[320kbpsMP3]クロウ威武！

叶哭恶露

　　　　　　『僕だけの旅路』
　　　　　　　　　　　　　　 小山剛志

　　2009年12月23日発売のOVA『うたわれるもの』巻ノ二「秘恋の処方箋」、クロウ役の声優・小山剛志が歌う挿入歌
　　PS2『うたわれるもの』のオープニングテーマ「君だけの旅路/Suara」のアンサーソングとも言える“真面目”！で男気のある楽曲。
　　カップリング「No Pain, No Life」は小山剛志本人のテーマともいえる歌詞で、ライブなどではアンセムとなるであろう、レゲエアレンジのノリのいい曲。

官方网页



　　这么好的歌居然都一个月了还没人放，现在世道真是，难道男儿的孤独之愁与直面愁思的坚强就那样让人难以共鸣吧？
　　既然别人不放，那就本皇亲自来放

僕だけの旅路.mp3

No_Pain,_No_Life.mp3


歌词就看下面的将就吧，翻译与翻唱暂时没有

.

叶哭恶露

感谢星组之家的我爱喵喵提供翻译


我自己的旅途


走得累了　停步小憩片刻　我到底在往何方前行？
面前这条看不见尽头的道路　到底通往哪里？

不知前方何地也没所谓　走起来便是了
毕竟　若不继续前行　又怎能知晓

在拍打的暴雨之中　在肆虐的狂风之中
心中仍要艳阳高照
划破天际的乌云　射下炫目的光芒
走向我自己的旅途

来到村镇　终结一段旅程　虽然每次都是如此
但夜色渐淡　迎来朝阳　新的旅途又将开始

不必想得太多　踏出踏实的每一步
哪怕　踏出的那一步　只是很小的一步

在拍打的暴雨之中　在肆虐的狂风之中
心中仍要艳阳高照
划破天际的乌云　射下炫目的光芒
走向我自己的旅途

即便满身疮痍　就算泪流不止
在拍打的暴雨之中　在肆虐的狂风之中
心中仍要艳阳高照
吹着欢快的口哨　发出愉悦的笑声
走向我自己的旅途


No Pain,No Life


刚买了雨伞　雨就停了
刚洗起衣服　雨又下了
就在这样的事情中　一天又一天过去了

手机里满是骚扰短信
走在路边都能遭***盘问
虽然就只有这样的事情　一天又一天还是过去了

No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right

打开冰箱　就只有点奶酪了
而且还是过了保质期的
就在这样的事情中　一天又一天过去了

点下更新　部落格403了
花了两小时心血写下的东西全没了
喜欢的女孩已经有了男朋友
虽然就只有这样的事情　一天又一天还是过去了

No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right

雨过天晴　现出彩虹
彩虹的彼方究竟有些什么？
虽然我不知道　但不知道就好
这样就足够了　也正因如此
人生才能过得开心啊

No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right
No Pain,No Life　everything is gonna be all right

nds

军曹?加起来还没看超过.10话的飘..歌也没体内过

怨念14

-0- 这歌听起来有感觉 谢谢LZ了 话说是不是发错区了

N神啊 你是不是看错了？