[钢弹W]隅沢克之你十五年前没收到刀片觉得人生有遗憾？

xcdh

我cao！EW最后明明说了“以后都没出现高达”了，希罗你要改开塞巴斯塔吗？

该用户已被禁言

今回の構想は10年前にさかのぼる
――今回の作品「Frozen Teardrop」はいつごろから構想されていたものなのでしょうか？

隅沢　10年以上前に「ガンダムW エントリッヒ・エロイカ」という小説を書くお話をいただきました。トレーズがあの時代を振り返る、というトレーズ目線によるWの物語、そんな話の骨子まで出来上がっていました。あとは物語を書けば完成、となったわけですが、当時の私は神経過敏なところもあり、書く力量が足りなかったため、未完成のままお蔵入りとなっていました。あれから年を重ね、いい意味で鈍感になったし、小説を書く技術も多少は上がったので、再び小説にチャレンジしようと思ったのです。

――ということは、トレーズ目線でWのストーリーが展開されていくのですね？

隅沢　それも選択肢としてあったのですが、せっかくですから新たな展開を加えたい。なので「エントリッヒ・エロイカ」の物語を元ネタにして、今後の新たな展開を加えて書いていこうということになりました。

――10年越しの企画が、いよいよ実現ですね。

隅沢　最初は「エンドレスワルツ」の小説の文庫版が出る時に「エントリッヒ・エロイカ」の物語を書き足そうかと思いました。ですが、分量を計算すると、単行本5冊以上になることがわかって……。ガンダムW本編の小説版が全5巻なのに、OVAの小説が本編より長くなるってのはまずいでしょう（笑）。で、ここでもお蔵入り。

――となると、10年越しというより、ついに「エントリッヒ・エロイカ」が日の目を見る！

隅沢　それは大げさ（笑）。あくまで元ネタで、この作品は「Frozen Teardrop」ですから。

――……勝手にエキサイトしてすみません。ですが、トレーズの目から見たWの世界を描く作品が元ネタになっているということは、もちろん、5人のガンダムパイロットや、リリーナなどが登場するわけですね。

隅沢　ネタバレになってしまうので、私の口から具体的なことを言うことはできませんが、理屈としては、そうなるでしょうね。プロローグには、おなじみの人物や「これはあのキャラでは？」と思われる人物が出てきますからね。

――それは楽しみです！

Wは遠い昔の作品なんです
――隅沢さんにとって、Wの世界を小説で表現するということは、どういうことなのでしょうか。

隅沢　Wは私が手がけてきた作品の中でも特に「まだやりたいことがある！　書き切ってない！」という思いがあります。作品に納得し切ってないという気持ちは、15年たった今でもその気持ちが冷めることはないんです。

――ということは、今回の小説は、その思いが詰まった作品になると。

隅沢　そうですね。TV版で語られている歴史を変更するような派手なことはしませんが、解釈を私なりに多角的に表現する作品にしたいな、と考えています。

――作品を書くにあたって、気をつけていることはありますか？

隅沢　Wが15年前に終わった作品である、ということですね。

――それは、どういうことですか？

隅沢　私が生まれたのは第二次世界大戦が終わって16年後の昭和36年。当時は高度成長期で、戦争は遠い過去に追いやられていました。たった16年前の出来事なのに。でも、考えてみたら15年とか16年って、遠い過去なんですよ。Wが始まった当時、Wでガンダムというものを知った人にとって、ファーストガンダムは遠い過去の作品に見えたと思うんです。ファーストガンダムが終わって、Wが始まるまでの間は15年しかないのに。その感覚と同じものがこの「Frozen Teardrop」にもあると思うんです。ガンダムUCが始めてという世代にとって、15年前の作品、Wは遠い過去のものなんです。だから、そのことを意識しつつ、Wを初めて見るという若い世代の方たちにも理解されるもの、共感されるものを書ければな、と思っています。

――プレッシャーはありますか？

隅沢　書き切ってない！　という思いから始まったものなので、プレッシャーはあまり感じてないですね。ただ、AC195を中心に、過去やら未来やら、お話があちこちに飛んでいく予定なので、読者がついていけるよう、丁寧に表現していこうと思います。

Wの世界を知れば、さらに楽しめる
――今回の小説に登場する新型のモビルスーツは、どのようなイメージですか？

隅沢　ミリタリー色をより強く出したいと考えています。私にはそういった素養がないので、多くの方々のご支援をお願いしております。ネーミングに関しては、頑張ってWっぽくケレン味を出していこうと思います。設定、性能、その他はSF的なリアルにできればと考えています。

――Wのファンには、この作品をどう見て欲しいですか？

隅沢　Wを何度も見ている方には、より深く楽しめる作品だと思います。今回のプロローグで触れる新学期の転校生や、AC196の老人のくだりも、また、老師・張やマックスウェル神父が何者であるかも、読めばおわかりになるでしょう。また、普通は読み流してしまうところでも、世界観をよく知っているからこそ、引っかかるような謎も出て来るかもしれません。なぜ、MCという新しい時代になったのか。ACとのつながりは。そんなことを考えながら読んでいただけたらと思います。Wの世界を知らない方は、ぜひ一度WのDVDを見てみてください。この小説の楽しみ方が広がります。

――これからの意気込みをお願いします。

隅沢　今回は「一度、キレイに終わったもの」をまた復活させるためにはどうすればいいかを模索しつつ、「なぜ、続編はなかなかうまくいかないのか」という理由を考えながら、試作的に書いていきます。ですからこれは、正確な意味での続編ではありません。成功する続編を作り上げるための段階的な小説です。そして、Wをファーストガンダムの完成度へ近づけるための作品です。……すいません、さっきはプレッシャーを感じていないと言ったのですが、意気込みを口にしていたら、プレッシャーで気持ちが悪くなってきました（笑）。

――最後に、読者の皆さんにメッセージをお願いします。

隅沢　かつて、ゼクスは「こんな私に付き合わなくていい」と言いました。でも、ノインは「言ったはずです、もう待つのは御免です、と」そう言ってゼクスと行動を共にします。読者の皆様には、私がゼクスのごとく言って、ノインのように言い返してくださることを願うしかありません。どうぞ、よろしく応援のほどを！

光ZOE500

托雷兹视角。。。。。很好。。。很好

hehehk

這代表完美和平***幻想的自我破滅嗎......

暗の天

口胡 真10年后
那 莉莉娜 不快成XX了？ 我不能接受

不狂枉我人

这次的构想可以追溯到10年前
——这次的作品「Frozen Teardrop」大约是从什么时候开始构想的？

隅泽  十多年前曾经写过《高达W 因特林希·耶罗卡》（喵：ガンダムW エントリッヒ・エロイカ，大概是那小说里的人名？我没查到相关内容），以拖历斯对那个时代的回想作为主线写出的高达W的故事，主要架构大致构建了起来，接下来需要的就只有填上具体的情节，完成这个故事而已，但当时我在某些方面神经比较过敏，没有足够的劲头将其写完，就这么雪藏起来了。自那以后又过了这么多年，可以说算是优点吧——我变得迟钝了起来，写小说的技巧也多少有些提高，于是就想着重新挑战一下，将其写出来。

——这样说来的话就是要以拖历斯为主角来重看整个W的故事咯？

隅泽  这也是一条可行的路，不过难得有机会写一写，还是希望能在以前那个版本的基础上加入些新的剧情。所以就以《因特林希·耶罗卡》的故事为素材，又继续写了些全新的内容上去

——跨越了10年的计划，终于实现在望了

隅泽  最早在《无尽的华尔兹》小说文库版发行时，就想要把《因特林希·耶罗卡》补完来着，结果发现从分量上来说的话，起码得有单行本5册以上的内容……高达W本篇的小说版也就是全5册而已，OVA小说却比本篇更长，这显然不大对头吧（笑）。于是乎，这个时候又雪藏了

——那与其说跨越了10年，倒更该庆贺《因特林希·耶罗卡》终于重见天日了吧！

隅泽  这也有点夸大了（笑）。充其量也就是以其作为写作素材罢了，《Frozen Teardrop》才是新作

——……不好意思，不小心就激动了起来。不过啊，既然是以拖历斯眼中的W世界为素材源，5位高达机师和莉莲娜等人物也都会登场的吧？

隅泽  说的太多会有剧透嫌疑，所以目前我也不能说什么具体的东西，不过大体说来也与你说的相似。在序章之中，会有大家熟识的人物和“莫非这就是那个人？”的角色登场。

——哦哦，那就太期待了！


W是个很久之前的作品了
——对隅泽先生而言，用小说的形式来表现W的世界，是怎样一种感受呢？

隅泽  在我经手过的作品中，W是“我还有很多内容想加进去！怎么写都写不完！”这种感想最为明显的。期待补完的热切心情，就算在15年后的今天，也丝毫没有冷却下来

——也就是说，这次的小说就是凝聚了哪些心血的作品了吧

隅泽  没错。虽然并不会做出颠覆在TV版中已经构筑起来的世界观这么大手笔的变动，但我希望能用我自己的方式来展现出一个多元化的作品

——关于作品的写作，有什么关键词之类的吧？

隅泽  W是15年前就已经完结了的作品，仅此而已

——此话怎讲？

隅泽  我出生在二战终结后的第16年，也就是昭和36年。当时的日本处于高度成长期，战争的日子就像是很久很久以前的事了一般，虽然那是仅过去了16年的事情。但现在想一想，15年啊16年啊的，确实已经是很久之前的过去了。想当初W刚刚播送的时候，对于通过W了解到高达为何物的人而言，元祖高达也已经是遥远过去的产物了，而从元祖高达完结到W开播，也刚好是仅过去了15年。这种感觉想必对于《Frozen Teardrop》也是一样的。对于高达UC已经开播的这个时代，15年前的W也是久远过去的东西了。所以，因为我逐渐对此有所认识，所以在写作时也希望能写出一部让首次接触W的年轻一代们能够接受的高达W来。

——有感觉到压力吗？

隅泽  怎么写都写不完！因为是以这种心态开始的写作，所以几乎没有感觉到什么压力。只不过因为打算以AC195年为中心，跳跃性地写上各个年代，过去啊未来啊什么的，写作的时候也尽量将逻辑整理得让读者能够容易理解些


如果对W的世界有所了解，会有更多的乐趣
——这次的小说中将会登场的新型MS大体是怎样一种形象呢？

隅泽  我打算描写的军武色彩更加浓厚一些，不过因为这方面我是个外行，所以也得到了多位朋友的支持。命名方面，我会尽力让其符合W一贯风格的，设定、性能等方面会在保持科幻性的基础上尽量偏真实些

——你希望原本喜欢W的人怎样看待这部作品？

隅泽  希望那些已经观赏过多次W本篇的朋友能够在这部作品中得到更多乐趣。这次的序章***现的新学期到来的转校生、AC196年的老人，以及张老师和麦士维神父，他们到底是什么人，读过之后自然就会知道了吧。另外，某些平常阅读会浏览几眼就算过去的部分，若是对世界观有着预先了解的话，也可能会发现一些值得注意的谜团。为什么会进入MC这个新的时代呢？与AC年代之间的关系又是怎样的？他们在阅读的过程中或许就会思考这样的问题。在此我希望不了解W世界的朋友们，请你先找来DVD看一遍，这样一来阅读小说时候的期待感也会有所增加

——希望您说一说现在最大的愿望

隅泽  这次要将“一度已经彻底终结的故事”重新复活，因此一直在摸索怎样才能做得更好，同时也思考着“为什么续篇不那么容易推出？”，试验性地写了一些东西。所以严格说来，本作并不是作为续篇出现的，而是为了让成功的续篇继续出现而写出的踏板式的小说。同时也是将W推向有着元祖高达那般完成度的一个作品。……不好意思，刚才虽然我说过几乎没有感觉到压力，但这么说到心底愿望的时候，突然觉得压力很大（笑）

——最后请您为读者们说一句话吧

隅泽  多年以前，积古斯曾说过这样一句话：“你没有必要勉强陪伴在我这个不成器的人身边”。但诺因也作出了回答：“我已经说过了，我不愿再等下去了”，从此便与积古斯共同行动起来。我希望在对读者说出积古斯的那句话时，诸位能像诺因那样回答我。好了，感谢大家对我的支持！

不狂枉我人

16#为访谈翻译喵喵版
翻译：星组 我爱喵喵

欢迎注名转载

xin2

下面是引用gundammk2s于2010-06-30 13:04发表的:
囧，幸亏是冷冻装置，要不五小强都成了老头子了还有什么看头。

15年后他们才30上下 怎么老头子了 刚好是风华正茂

無名氏

感覺上就是30多歲他們的保養應該還很好.......(為了形合眾多W粉絲的希望[慾望???])