A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3510|回复: 11

[咨询] [咨询] 求助日文帝简单翻译…… 另求初音限定版PSP3000在日本的价格(日元) 谢谢

[复制链接]

圣骑士

其实一切都是浮云

精华
1
帖子
2999
威望
1 点
积分
3251 点
种子
5 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2015-3-9
 楼主| 发表于 2010-7-2 09:14  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
●初音ミク-ProjectDIVA-2ndいっぱいパック
セット内容:
PSP(R)用ソフトウェア「初音ミク -Project DIVA- 2nd」対応機種:PSP

「初音ミク -Project DIVA- 2nd」オリジナルモデル PSP(R)本体(PSP-3000 XZG)
「初音ミク -Project DIVA- 2nd」オリジナルポーチ
「初音ミク -Project DIVA- 2nd」オリジナルクロス
「初音ミク -Project DIVA- 2nd」オリジナルストラップ

这些都是啥子意思-。- 另求初音限定版PSP3000在日本的价格(日元) 谢谢

.

精华
0
帖子
1201
威望
0 点
积分
1223 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2013-7-5
发表于 2010-7-2 09:18  ·  福建 | 显示全部楼层

Re:[咨询] 求助日文帝简单翻译…… 另求初音限定版PSP3000在日本的价格(日元)

圣骑士

其实一切都是浮云

精华
1
帖子
2999
威望
1 点
积分
3251 点
种子
5 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2015-3-9
 楼主| 发表于 2010-7-2 09:19  ·  北京 | 显示全部楼层
只看懂了26980日元…… 其他都不懂

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
发表于 2010-7-2 09:19  ·  江西 | 显示全部楼层
前面说XXXXX回来了
SET内容(套装)
掌机一部
化妆包(嘛玩意)
壁纸
吊带

圣骑士

其实一切都是浮云

精华
1
帖子
2999
威望
1 点
积分
3251 点
种子
5 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2015-3-9
 楼主| 发表于 2010-7-2 09:21  ·  北京 | 显示全部楼层
汗 明白了 谢谢楼上 看来是没啥玩意 这么贵专玩初音有点不值-。-
竟然连UMD都没有
该用户已被禁言

精华
0
帖子
233
威望
0 点
积分
235 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-6
最后登录
2020-1-5
发表于 2010-7-2 09:29  ·  日本 | 显示全部楼层
这翻译得 ...
游戏
psp
收纳包
擦屏布
腕带
该用户已被禁言

精华
0
帖子
233
威望
0 点
积分
235 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-6
最后登录
2020-1-5
发表于 2010-7-2 09:31  ·  日本 | 显示全部楼层
PSP(R)用ソフトウェア「初音ミク -Project DIVA- 2nd」
这就是游戏啊 有限定版不放游戏得?

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
发表于 2010-7-2 09:33  ·  江西 | 显示全部楼层
下面是引用sonichans于2010-07-02 09:29发表的:
这翻译得 ...
游戏
psp
收纳包
擦屏布
.......
罪过 误导LZ了 其实后面是俺机译来的

圣骑士

其实一切都是浮云

精华
1
帖子
2999
威望
1 点
积分
3251 点
种子
5 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2015-3-9
 楼主| 发表于 2010-7-2 09:34  ·  北京 | 显示全部楼层
刚问了唯一一家淘宝卖的 要2850 关税自理…… 太贵了 只用来玩初音真是奢侈啊 可是我还是想要……
洗凉水澡冷静冷静去

圣骑士

野薔薇

精华
0
帖子
3965
威望
0 点
积分
4288 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-17
最后登录
2014-12-9
发表于 2010-7-2 09:34  ·  台湾 | 显示全部楼层
除了いっぱい
都是英文和汉字
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-14 22:19 , Processed in 0.184770 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部