千方努力，R星终于觉悟了

ambacl · 发表于 2010-7-2 14:55 · 广东

搭车问一个问题

像GTA这样的游戏，为什么很少有人发帖说“怎么没有中文版”

而在FFB之后，任何一个日文游戏感觉都有人问有没有中文版

其实我们FC时代的时候不会日文也不要求有什么中文版

这些英文游戏大家也好像理所当然地去玩英文版？

为什么？我个人认为国人的英文水平应该没有高到那样繁琐的英文都能当作中文看的地步……

PS:当然就结果而言，GTA4这种全平台的PC肯定有汉化

liuqinlixia · 发表于 2010-7-2 14:58 · 浙江

下面是引用ambacl于2010-07-02 14:55发表的:
搭车问一个问题

像GTA这样的游戏，为什么很少有人发帖说“怎么没有中文版”

而在FFB之后，任何一个日文游戏感觉都有人问有没有中文版
.......

因为不是人人都象你会日文。。。。。。。

leozz · 发表于 2010-7-2 15:17 · 北京

下面是引用bdoosan于2010-07-02 14:00发表的:
有总比没有强虽然按键bug不妨碍奖杯获得和游戏条件达成

怎么可能不影响，掰腕子根本没法玩儿
同一个按键代表进行和退出，另一个按键没用！

btw.....这信没给我发呢，我之前发了7，8封了，全都是回的废话

latrowa · 发表于 2010-7-2 15:19 · 上海

不喜欢沙盘类游戏

yeyehas · 发表于 2010-7-2 15:19 · 江苏

终于要出补丁了啊………………

leozz · 发表于 2010-7-2 15:28 · 北京

下面是引用ambacl于2010-07-02 14:55发表的:
搭车问一个问题

像GTA这样的游戏，为什么很少有人发帖说“怎么没有中文版”

而在FFB之后，任何一个日文游戏感觉都有人问有没有中文版
.......

国人的英文水平普遍比日文水平高的多，尤其是查字典的水平更是高得多的多，英文水平稍微差一点的完全可以查字典玩儿
日文的话新手查字典很费劲，而且碰到片假名，懂日文不懂英文的人依然费劲

另外不懂英文的伸手党很少对家用平台的英文剧情类游戏感兴趣，他们全都在3dm，游侠之类的地方催汉化呢，自然不会出现在这里问出不出中文版了

toy1 · 发表于 2010-7-2 15:54 · 云南

这个公司觉悟下技术 PS3的机能把画面做得不如360 比如那草我开始以为多么牛逼逼真的草要降低数量看了传说中比较好的360版完全就是纸片插在地板上合金4南美的草都比这好得多马儿的建模倒是不错美工对肌肉构造很有研究

ambacl · 发表于 2010-7-2 16:07 · 广东

下面是引用leozz于2010-07-02 15:28发表的:

国人的英文水平普遍比日文水平高的多，尤其是查字典的水平更是高得多的多，英文水平稍微差一点的完全可以查字典玩儿
日文的话新手查字典很费劲，而且碰到片假名，懂日文不懂英文的人依然费劲
.......

这么说有道理，是一个能让我觉得“啊，就是嘛没错”这样的答案

的确这两个地方催汉化的超级多……

双鱼 · 发表于 2010-7-2 16:09 · 北京

这BUG弄得我玩小游戏都没兴趣了

holyzch · 发表于 2010-7-2 16:49 · 江苏

下面是引用nicole-fan于2010-07-02 12:38发表的:
这个BUG是实际按键和显示的相反，还是说不管什么版本都是O退出X确定？

这个BUG是有些地方相反，有些地方正常，有些地方XO都是X键（******的时候），怎么样？强大得你无法想象吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册