[原创]异度传说三章汉化版正式发布！(更新1.10.230版下载)

skygunner

需注意osk666目前放的补丁打补丁前并不会对目标文件进行验证，所以你要自己先验证一下目标文件的MD5/CRC32；
CRC32/MD5计算程序：
http://dl.dropbox.com/u/231367/hashcalc.zip
http://cid-3abf0a1ceafe64d3.offi ... Public/hashcalc.zip

另外Wips补丁程序会直接用新文件覆盖目标文件，安全起见请备份目标文件，我们也会提供补丁间的升级补丁和恢复到未打补丁状态的补丁程序。

针对不同MD5/CRC32的A/B盘若符合要求我们测试后也会放出补丁的。

PPF的补丁也会制作的。

要想提取自己光盘的ISO来打补丁的，建议使用DVD Decrypter，不要用UltraISO


keyword： 异度传说 异度传说3 异度传说III 异度传说汉化
异度传说3汉化 异度传说III汉化 汉化补丁 查拉图斯特拉如是说 异度传说3日版 异度传说III日版
异度传说3中文版 异度传说III中文版 Xenosaga3 XenosagaIII PS2 补丁更新 发布帖 异度传说三章 异度传说三章汉化 异度传说三章汉化补丁 官方发布帖


A盘修正补丁： （适用打过我昨晚补丁的朋友）
下载1
下载2

这个补丁给打过昨天我的
1.00.207
wips_XenosagaIII_A_forCRC32_10754B23_rc2
或者
1.00.207
wips_XenosagaIII_A_forCRC32_E5DE2157_rc2
补丁的朋友更新已经打过补丁的A盘。

打好这个补丁后的结果就和用发布帖中的补丁
1.00.207
XenosagaIII_A_PATCH_MD5_34BBD3C71480E38379F507DB05219E3E
打出来的结果一样了。 （打好后CRC32 为64896ce7）

修正后，方便以后用首页的新补丁来继续更新A盘。


B盘回复补丁：
下载1
下载2

B盘要是打过我的补丁wips_XenosagaIII_B_forCRC32_AE733DB6_rc2，请用
XenosagaIII_B_Unpatch_1.00.207 (CRC32_D3365919 back to AE733DB6).EXE
回复到未打补丁状态，再用发布帖里lain的补丁更新到1.00.207，（注意Lain的B盘补丁并不保证适用
CRC32为AE733DB6的原盘B）

v3i9a6c

希望大家玩得开心

free821325

打补丁全部成功了哈哈。。。

hxl747

支持汉化组，你们辛苦了！

skygunner

下面是引用htsir于2010-07-09 23:55发表的:
a盘补丁打好了，CRC32 是： E5DE2157

但是b盘CRC32不对，我的是：31797e65

请问这个B盘是自己制作还是从哪里下载的呢？
若是下载的请提供bt/emule/url连接

skygunner

下面是引用毛利元贞于2010-07-10 00:23发表的:
支持汉化，不知道有生之年看不看到一二章的汉化？

到时候你可以来帮忙测试，缺人

该用户已被禁言

下面是引用skygunner于2010-07-10 08:52发表的:

??  " 下面是引用htsir于2010-07-09 23:55发表的:
?? ?? a盘补丁打好了，CRC32 是： E5DE2157

?? ?? 但是b盘CRC32不对，我的是：31797e65 "

请问这个B盘是自己制作还是从哪里下载的呢？
若是下载的请提供bt/emule/url连接

是“[迎接XSEP3汉化及XB发布]上传XSEP3汉化组钦定ISO，欢迎踊跃下载 ”这个帖子里下的
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=1499487&fpage=1


用今天更新的补丁把B盘也打好了，打补丁的速度比昨天的补丁快多了，感谢汉化组！

sakuraba1024

留名支持..很是感谢。。

nid2007

终于出现了，感谢汉化组。辛苦辛苦

shadowjht

诚心向汉化组致敬！终于汉化了！内牛满面~