素早和器用是啥意思？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-18 20:31 · 天津

片手剑里的技能，不知道啥意思，求日语达人帮忙告知。.

fqj10000 · 发表于 2010-7-18 20:32 · 上海

素早是回避器用是命中

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-18 20:44 · 天津

啊哈哈明白了谢谢

人间兵器 · 发表于 2010-7-18 20:45 · 上海

我的天我一直以为素早就是提高转圈速度我给每个人都装备了一个....
器用我以为是加对应武器的熟练度....

阿m马甲大王 · 发表于 2010-7-18 21:07 · 天津

素早=敏捷器用=技巧… - -

fqj10000 · 发表于 2010-7-18 21:10 · 上海

下面是引用阿m马甲大王于2010-07-18 21:07发表的:
素早=敏捷器用=技巧… - -

居然照直了翻- - 这玩意翻译还是需要结合场合的
日语真麻烦啊

阿m马甲大王 · 发表于 2010-7-18 21:17 · 天津

因为我才6级= = 也没注意那两个作用…

再说你都解释很清楚了啊也该轮到我恶搞了…

fqj10000 · 发表于 2010-7-18 21:28 · 上海

日语6级? 什么东西都是学日语的恕我才疏学浅
我很想知道这是啥
新的等级标准?
我是真的不知道求真相

胖熊猫 · 发表于 2010-7-18 21:30 · 上海

下面是引用fqj10000于2010-07-18 21:28发表的:
日语6级? 什么东西都是学日语的恕我才疏学浅
我很想知道这是啥
新的等级标准?
我是真的不知道求真相

人家是说游戏里的级别~~~幽默了~~~

fqj10000 · 发表于 2010-7-18 21:32 · 上海

下面是引用胖熊猫于2010-07-18 21:30发表的:

人家是说游戏里的级别~~~幽默了~~~

我错了全身都是汗啊我师太了

		自动登录	找回密码
密码			注册