谁能帮我解释下这是什么意思。。。3Q

软饼干e · 发表于 2010-7-21 12:22 · 云南

莫非在线翻译搞了个音译？

data80 · 发表于 2010-7-21 13:22 · 北京

。。。。。。。。。。。。。。。。。
或者是日本版火星文什么的。。。。。。。。

。。。。。。。。
啊啊啊啊啊
纠结啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-21 13:29 · 北京

我估计你那泥轰朋友小学还没毕业呢叭。。。

etania · 发表于 2010-7-21 13:32 · 上海

下面是引用data80于2010-07-21 11:36发表的:
.........................
借楼主帖子，，前两天玩SD，收到一个日本人的消息，估计也不是什么好听的，但是我看不懂，求日文达人帮助翻译..........内容如下：
しんどけラガー

小女在此叩求高手相助啊啊啊><

“你个sb拖网速的***啦！”

不谢

data80 · 发表于 2010-7-21 13:35 · 北京

==
谢谢
原来是这样
确实如此。。。那次和他们玩，我一直都是一格红。。
好了～我这就个这个日的差评去～
多谢楼上～！

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-21 13:35 · 北京

下面是引用etania于2010-07-21 13:32发表的:

“你个sb拖网速的***啦！”

.......

真的啊？

***是欠打。。。。

data80 · 发表于 2010-7-21 13:39 · 北京

不过话说日本的网真好
我们的网真悲剧啊

ps3我要买 · 发表于 2010-7-21 13:57 · 上海

这条消息显示楼主太猥琐了要不就是蹲逼~~~~~

软饼干e · 发表于 2010-7-21 16:38 · 云南

怎么你网速差他们还不满意了？又不是说你进入了他们的黑店，但总是抽到你是主机，那样的话还可以理解。JAPS不是总喜欢4格信号用小刀和UMP45欺负信号不好的玩家吗？他们还从来不会有“胜之不武”的感觉

data80 · 发表于 2010-7-21 18:46 · 北京

==
那几盘玩的顺，不跟那个家伙一头还，连续赢了好几场，有一次在油田那关，他和另外一个他队友想要抢我的包，被我弄死了，当时也被他们开枪打到了几下但没死，最后我们又赢了，每次都杀他估计他郁闷我网不好，他想要瞄我我总瞬移打不到的缘故吧== 网不好也有不好的好处呀看来～
谁知道呢，反正估计是让他不爽了吧，最后他又跟我不是一边就撤了我也没在意。。唉
反正他发了消息之后，我预感不对，就先看了看评价结果果然又降了，就知道不是什么好话，二话没说先送了个差评给他。。。。。。

缺心眼的***。也就会发些“新舷梯拉嘎”什么的土著文==
对了 RADIOHEADSOUL有没有QQ呀，加我好友3792156～跟你讨教一下狙的用法啊哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册