上淘宝买好花冠大地BEST,发现鸭梨很大.

yashirowang · 发表于 2010-8-13 13:45 · 北京

原来这也是捆绑的...........

voodoodoy · 发表于 2010-8-13 13:50 · 江苏

下面是引用ephem于2010-08-13 12:38发表的:
。虽说新旧标日都买过至今仍没过四级的掩面而过……

汗，日语四级没过那不和没学一样么。。

ephem · 发表于 2010-8-13 13:59 · 陕西

下面是引用voodoodoy于2010-08-13 13:50发表的:

汗，日语四级没过那不和没学一样么。。

嘛，还是多少有点不一样的，常用会话基本没问题，看了片假名的外来词基本能听出来，玩GAL听语音看字幕能明白七八成吧。

越前リョ—ガ · 发表于 2010-8-13 14:00 · 上海

日语盲路过。。。。。

lilongmai · 发表于 2010-8-13 14:28 · 江苏

下面是引用ephem于2010-08-13 13:59发表的:

嘛，还是多少有点不一样的，常用会话基本没问题，看了片假名的外来词基本能听出来，玩GAL听语音看字幕能明白七八成吧。

如果是这种水平的话你早就靠近2级别了我现在再为2级准备呢玩AVG都不能说看字幕7-8成顶多6成相当多的单词还有片假名都不认识而且好多单词变形后一代而过基本没时间反映而且里面人物说的话和现实当中听的有所不同好在我常常看动漫习惯了

八月雪 · 发表于 2010-8-13 14:52 · 上海

下面是引用ephem于2010-08-13 13:59发表的:

嘛，还是多少有点不一样的，常用会话基本没问题，看了片假名的外来词基本能听出来，玩GAL听语音看字幕能明白七八成吧。

都这水平了4级还没过？朋友你太谦虚了

zywang1983 · 发表于 2010-8-13 14:52 · 上海

有意思
按 Ctrl+Enter 直接提交

alex2092 · 发表于 2010-8-13 14:57 · 福建

没过和过不了素8同滴....

ianthezhuxi · 发表于 2010-8-13 14:57 · 广东

应该的，有时候翻译出来的东西不一定能有这个意境

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-13 15:01 · 浙江

还好我没买~~!!看来玩这个游戏需要相当的觉悟啊!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册

上淘宝买好 花冠大地BEST,发现鸭梨很大.