[讨论]大表哥没中文的一些想法

rockeyman · 发表于 2010-8-19 16:10 · 浙江

360游戏多个中文版的成本很高吗

很多大作都没中文版，想知道多加个中文成本很高吗？？比如说大表哥据说成本是1亿D，如果加个中文需要加多少呢？
或者Rstar觉得得不尝失，加了中文提高的销售不足以抵消成本？.

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-19 16:12 · 上海

以我的英文水平，看懂大表哥还是没问题的。。。。现在头疼的就是美式RPG了

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-19 16:12 · 广东

rockstar没有中文部门，其实大多数第三方都没有。。。。。

囧字神珠 · 发表于 2010-8-19 16:13 · 广西

大部分游戏又不针对华语地区，他们肯定不愿多花这个钱，加了也提不了多少销量。大表哥P3版按键BUG貌似都没去解决，还中文版捏

etimes2001 · 发表于 2010-8-19 16:13 · 天津

不是每个游戏的目标都是全世界人口的，有中文不错了，人家中东还没得玩呢

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-19 16:15 · 北京

别的事我还真不知道，但是我知道的就是ROCK STAR出品的游戏从来没有中文版的。除了GTA里唐人街的招牌之外……

rockeyman · 发表于 2010-8-19 16:19 · 浙江

下面是引用roseman于2010-08-19 16:12发表的:
rockstar没有中文部门，其实大多数第三方都没有。。。。。

这个需要专门部门啊，游戏开发好了，直接打包给别人翻译不就好了啊

rebeen · 发表于 2010-8-19 16:20 · 天津

简体中文市场无利润，繁体中文市场利润超低，基于此几乎没几个厂家愿意做中文

囧字神珠 · 发表于 2010-8-19 16:22 · 广西

下面是引用无敌大坏猫于2010-08-19 16:15发表的:
别的事我还真不知道，但是我知道的就是ROCK STAR出品的游戏从来没有中文版的。除了GTA里唐人街的招牌之外……

那些招牌都很搞笑啊，套进粤语里……R星应该有不少华人工作人员吧

liujun0798 · 发表于 2010-8-19 16:23 · 广西

影响不大。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [讨论]大表哥没中文的一些想法