A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: rockeyman

[讨论] [讨论]大表哥没中文的一些想法

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
2604
威望
0 点
积分
2551 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-23
最后登录
2015-3-8
发表于 2010-8-19 16:24  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
英语是工作语言,是工具

玩了这么多游戏,也该有点好好学英语的想法吧

精华
0
帖子
580
威望
0 点
积分
606 点
种子
14 点
注册时间
2009-11-18
最后登录
2025-9-30
发表于 2010-8-19 16:25  ·  广西 | 显示全部楼层
做个中文销量能增加10w就不错了,人家嫌麻烦,近的连日本都不屑做中文,还要求人家那么远的***帮你做中文?除了ms,没人那么好心

骑士

成就完美饭+人偶奖项饭

精华
0
帖子
2353
威望
0 点
积分
2694 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-3
最后登录
2015-9-29
发表于 2010-8-19 16:26  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用rockeyman于2010-08-19 16:10发表的[讨论]大表哥没中文的一些想法:
  360游戏多个中文版的成本很高吗

很多大作都没中文版,想知道多加个中文成本很高吗??比如说大表哥据说成本是1亿D,如果加个中文需要加多少呢?
或者Rstar觉得得不尝失,加了中文提高的销售不足以抵消成本?


你算个铲铲啊,你有买正版支持了吗?看你没玩家卡片的样子也知道就算有中文你也不会买正版,何必为你这类人考虑.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
39
威望
0 点
积分
39 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-20
最后登录
2020-1-13
发表于 2010-8-19 16:26  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用囧字神珠于2010-08-19 16:22发表的:

那些招牌都很搞笑啊,套进粤语里……R星应该有不少华人工作人员吧

应该有的,在国外走在前沿的游戏公司里都有着令中国人骄傲的一些精英人才。

至于大多数游戏没有中文版,感觉还是中国没有行货的原因。

咱们国家人口在那摆着呢,如果有一天咱们中国有游戏方面的行货,我相信会涌现出一大批中文游戏的。

骑士

西红柿超级淡

精华
0
帖子
1389
威望
0 点
积分
1559 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-15
最后登录
2019-6-16
发表于 2010-8-19 16:26  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用无敌大坏猫于2010-08-19 16:15发表的:
别的事我还真不知道,但是我知道的就是ROCK STAR出品的游戏从来没有中文版的。除了GTA里唐人街的招牌之外……

其实大表哥里面有NPC说粤语,还有中文招牌的说

精华
0
帖子
516
威望
0 点
积分
519 点
种子
16 点
注册时间
2009-1-2
最后登录
2025-4-19
发表于 2010-8-19 16:30  ·  新加坡 | 显示全部楼层
如果出了中文的,楼主买正版的吗?

精华
0
帖子
909
威望
0 点
积分
1306 点
种子
510 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2024-11-25
 楼主| 发表于 2010-8-19 16:33  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用hillzc于2010-08-19 16:26发表的:



你算个铲铲啊,你有买正版支持了吗?看你没玩家卡片的样子也知道就算有中文你也不会买正版,何必为你这类人考虑.
ls我只是想了解下如果做中文 成本会增加多少 你何必啊 总有些人没事总想挑口水帐

精华
0
帖子
909
威望
0 点
积分
1306 点
种子
510 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2024-11-25
 楼主| 发表于 2010-8-19 16:36  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用frankzhu77于2010-08-19 16:30发表的:
如果出了中文的,楼主买正版的吗?
正版又不是没买过

终结者

甜甜的你

精华
0
帖子
9494
威望
0 点
积分
10044 点
种子
5 点
注册时间
2009-5-22
最后登录
2018-3-15
发表于 2010-8-19 16:48  ·  上海 | 显示全部楼层
非第一方游戏就别指望中文版了
LZ看来没玩正版习惯
双机之后几乎不开D版机 想玩的游戏都想买正版 玩正版会上瘾的

管理员

幕后黑手

精华
1
帖子
4100
威望
1 点
积分
11579 点
种子
391 点
注册时间
2006-1-16
最后登录
2025-11-1
发表于 2010-8-19 16:58  ·  北京 | 显示全部楼层
因为像仙剑4和古剑奇谭这么牛X的国际一流游戏居然不出英文版来满足国外的众多武侠RPG迷,老外觉得很无语
所以他们联合起来报复中国玩家,这就是为啥大表哥没有中文的原因
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-1 13:25 , Processed in 0.208695 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部