中文语音让我成为光环饭~ 建议新人都试试中文语音版~ 不会后悔的！

准一线会长 · 发表于 2010-9-2 10:55 · 广东

下面是引用新堂于2010-09-02 10:30发表的:
Halo很多关键对白都直接用语音，没有字幕显示。如果玩家英语听力不过关，即使玩的是中文版，也会玩得一头雾水。所以中文语音非常必要。

这个真的很给力~ 第一次玩HALO1，几乎没有打开过菜单来查看任务，纯听游戏中的语音指引进行游戏。

后来玩《尸人》的时候也是纯靠语音来感受剧情投入游戏，日本欧美玩家真的太幸福了。

bisonlang · 发表于 2010-9-2 10:58 · 广西

士官长在它们口中是恶魔，很搞很准确。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 11:02 · 台湾

下面是引用kisara于2010-09-02 10:46发表的:
台巴子CV版主要是语气有问题。。很严肃的战场搞的像一群人在说相声一样

這就是我堅持看原音動畫和玩原配遊戲的因素

中配不是像在念稿就是沒投入

完全破壞畫面及音效所營造出的氣氛

不過少部分動畫英配或中配真的很神

如"無盡的華爾滋"英配版

"龜有公園前派出所"的中配

"征服"的日配等...

打击者1945 · 发表于 2010-9-2 11:08 · 北京

是不是外语达人并不重要，关键是配音语气产生的游戏气氛，这就像是日文语音的COD，英文语言的FF，气氛全无。

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 11:14 · 福建

反正我第一次玩halo3  中文语音  半小时后实在是玩不下去
后来千辛万苦找了个原版配音的的  才玩下去
什么人说什么话  一群外国人的游戏就要讲外国话  一堆中国剑侠讲英语你别扭不？
坚持看原声电影  很多都是都是要“游戏或电影中的人的母语”表达才是合适的
语言不好可以学再说有字幕。。。

话说台湾那配音除了语种别扭外  那腔调也是在让我有生理排斥感

danxiangsisi · 发表于 2010-9-2 11:15 · 北京

台版的国语是还可以，只是过洋到北京要10多天，我还是比较希望第一时间玩到

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 11:18 · 台湾

下面是引用lainwizard于2010-09-02 11:14发表的:
反正我第一次玩halo3  中文语音  半小时后实在是玩不下去
后来千辛万苦找了个原版配音的的  才玩下去
什么人说什么话  一群外国人的游戏就要讲外国话  一堆中国剑侠讲英语你别扭不？
坚持看原声电影  很多都是都是要“游戏或电影中的人的母语”表达才是合适的
语言不好可以学再说有字幕。。。
.......

不要把話說死

目前唯一認同的中配

只有"龜有公園前派出所"(前提:你要懂河洛或福建語系)

qbw2003 · 发表于 2010-9-2 11:22 · 江苏

我玩的光环3还是韩语语音+韩语字幕的，当你听着满耳朵都是棒子语的时候会觉得，还是中文好。。

dizhang · 发表于 2010-9-2 11:26 · 上海

战争机器2有谁玩过日版么，看到max一壮汉说着日语就寒得不得了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-2 11:30 · 江苏

LZ和我想的一样啊，英文的话很多听不懂，中文语音就投入多了，个人感觉cortana的配音最神了

已经预定了台版REACH,还是中文亲切

		自动登录	找回密码
密码			注册