[急盼]苍天啊！快出致远星台版配音种子吧！

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 14:40 · 山东

下面是引用greydawn于2010-09-14 14:12发表的:

没字幕的部分不会影响你游戏，配音认真的话还好了，可是他们配的3完全走搞笑路线，完全不够专业，完全没有代入感，感觉就是拿着稿子念。如果找咱大陆给大片配音的那些专业人员来做会好很多，可惜。刚玩觉得挺新鲜挺热闹，越玩越囧。

总之第一遍玩还是推荐玩英配中字的

对于想详细了解每一个细节的英盲，台配明显比英语给力，第一次还是以看懂剧情为主要目的。

再说台配哪有你说的那么差，我HALO3跟ODST都玩的台配，除了部分角色说话有的喜感外，其他都不错的，怎能说是拿着稿子念？

jantzhang · 发表于 2010-9-14 14:49 · 上海

中文配音还真是***啊，玩3的感觉就是大家在旅游，对话就像互相开玩笑

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 14:54 · 云南

3的配音和星际争霸2的配音是一批人马，哈哈

liu2596960 · 发表于 2010-9-14 14:56 · 河南

下了英文的还是玩不下去不知道他们在说什么

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 14:58 · 北京

下面是引用wcloud于2010-09-14 14:40发表的:

对于想详细了解每一个细节的英盲，台配明显比英语给力，第一次还是以看懂剧情为主要目的。

再说台配哪有你说的那么差，我HALO3跟ODST都玩的台配，除了部分角色说话有的喜感外，其他都不错的，怎能说是拿着稿子念？

。。。。。无语，都经常听国内电影的引进版配音吧，配音不是随便找几个工作人员念稿子就叫配音的，我没瞎说。
何况HALO有必要配得那么喜感那么恶搞么？

devonpuss · 发表于 2010-9-14 15:06 · 福建

TGFANS下的不就是中文配音的吗，为什么你们都说还没出

我不想要中文配音，还特意把机子的语言调成英文才调出了英文语音

恋妖壶 · 发表于 2010-9-14 15:10 · 河南

下面是引用devonpuss于2010-09-14 15:06发表的:
TGFANS下的不就是中文配音的吗，为什么你们都说还没出

我不想要中文配音，还特意把机子的语言调成英文才调出了英文语音

你绝对穿越了，就说战役模式，Reach没有哪个版是有中英文双语音的，你调不调都没影响

jantzhang · 发表于 2010-9-14 15:13 · 上海

3代是不是刚开始有个敌方头领切进视频聊天，怎么感觉那声音是吴孟达配的。。

devonpuss · 发表于 2010-9-14 15:15 · 福建

下面是引用恋妖壶于2010-09-14 15:10发表的:

你绝对穿越了，就说战役模式，Reach没有哪个版是有中英文双语音的，你调不调都没影响

我晚上回去再确认一次，因为我确定听到中文对白

恋妖壶 · 发表于 2010-9-14 15:19 · 河南

下面是引用devonpuss于2010-09-14 15:15发表的:

我晚上回去再确认一次，因为我确定听到中文对白

多人模式角色语音会有中文对白，但是战役模式没有

要是有双语版多好啊！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [急盼]苍天啊！快出致远星台版配音种子吧！

浏览过的版块