[急盼]苍天啊！快出致远星台版配音种子吧！

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 15:21 · 山东

下面是引用greydawn于2010-09-14 14:58发表的:

。。。。。无语，都经常听国内电影的引进版配音吧，配音不是随便找几个工作人员念稿子就叫配音的，我没瞎说。
何况HALO有必要配得那么喜感那么恶搞么？

看电影基本不听国配，除非特别好，听过冰河世纪2的国配，我感觉那声音配的比原版还好听，但是HALO3那种语气是台腔，台腔就那样，你不能说台腔是念稿子吧？我感觉跟那些国配电影不一样。

声音确实搞笑，像是唱相声，我主要是想详细了解一下致远星战役，看字幕哪有听懂给力？

恋妖壶 · 发表于 2010-9-14 15:26 · 河南

台版能让配山口山的上译那帮国宝来配，再贵一倍都值得买啊~

现在是买台版觉得语调干扰气氛，买港版中间又不能完全听懂，真是不舒服

zyq4 · 发表于 2010-9-14 16:19 · 湖北

我很喜欢3的那个配音.游戏玩的很欢快!还有山东话.很亲切啊!

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 16:24 · 云南

主要是3里那个女的声音，好听，西蒙登陆舰，katana什么的，和星际争霸2里一模一样，虽然我不玩星际争霸2，感觉做了这么几年就这么个低级游戏真TMD悲剧

ppp1974 · 发表于 2010-9-14 17:05 · 广东

下面是引用greydawn于2010-09-14 14:58发表的:

。。。。。无语，都经常听国内电影的引进版配音吧，配音不是随便找几个工作人员念稿子就叫配音的，我没瞎说。
何况HALO有必要配得那么喜感那么恶搞么？

现在的问题就是对于英语盲来说，究竟是看英文原音没有字幕的原版电影还是看很烂的中文配音电影。
如果有得选择，谁都知道英文原音中文字幕是最好的了。

laoyaya · 发表于 2010-9-14 17:08 · 浙江

微软要请上译来配音~~~~~~~~~~~~~·台配一律不喜。

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-14 17:10 · 北京

下面是引用ppp1974于2010-09-14 17:05发表的:

现在的问题就是对于英语盲来说，究竟是看英文原音没有字幕的原版电影还是看很烂的中文配音电影。
如果有得选择，谁都知道英文原音中文字幕是最好的了。

可以以后淘一张台配的D版，或者等iso自己刻盘,应该很快会有的。。。。觉得收藏什么的收英配好一点，那才是原汁原味的halo。

jianglichao · 发表于 2010-9-14 17:19 · 河南

LZ的爱好与众不同哦。。。。。。。。。。

skystreet · 发表于 2010-9-14 17:43 · 天津

怀念约翰逊那一嘴大葱味的配音.不过还是喜欢英文语音中文字幕.话说前两天买了张hd-dvd版的"变形金刚",以我小学的文凭是完全听不懂的,只注意那火爆的场面了.梅根.福克斯那一脸的雀斑

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [急盼]苍天啊！快出致远星台版配音种子吧！