关于这次中文版扫扫盲

jeffcai · 发表于 2010-9-21 15:42 · 上海

看到很多人都担心这次粤语的人名和球队名很难适应，其他大家都多虑了，这次的中文版是以日版为基础，增加了中文的菜单，球员名和球队名都是英语的，解说英语和日语双语。这种方式可以说是最完美的了.

kaka999 · 发表于 2010-9-21 15:59 · 上海

希望如此·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jeffcai · 发表于 2010-9-21 16:00 · 上海

下面是引用kaka999于2010-09-21 15:59发表的:
希望如此·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

不用希望，就是这样的，我已经试玩过了正式版了

kaka999 · 发表于 2010-9-21 16:03 · 上海

下面是引用jeffcai于2010-09-21 16:00发表的:

不用希望，就是这样的，我已经试玩过了正式版了

娃，这么好啊，，，，- -‘等10.14.。。。。

猪鹿碟 · 发表于 2010-9-21 16:51 · 北京

系统和战术设定里的中文怎样？不难看懂吧

jeffcai · 发表于 2010-9-21 17:23 · 上海

下面是引用猪鹿碟于2010-09-21 16:51发表的:
系统和战术设定里的中文怎样？不难看懂吧

还好，就是翻译是香港的说法，有点怪

猪鹿碟 · 发表于 2010-9-21 17:51 · 北京

港译实在受不了
能看懂就行

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-21 18:49 · 广东

这种方式可以说是最完美的了
照顾国内同胞呢

tom.sn · 发表于 2010-9-21 19:59 · 浙江

球队名是英文，这样还是有很多国家和俱乐部不认识。唉，球员名英文也就算了，球队为啥不汉化啊

zzg · 发表于 2010-9-21 22:25 · 湖南

俱乐部的港译和中文不一样

		自动登录	找回密码
密码			注册