A9首发《新恶魔城》剧情日记翻译（已更新完毕！）

jon.b · 发表于 2010-10-9 22:24 · 上海

下面是引用egge于2010-10-09 21:12发表的:
支持楼主，顺便问一下，这个日记是谁写的？很明显加百列是一个人上路的。从这叙事风格又像是他同伴

Pan写的吧～～～～～～～～～

ml0562650 · 发表于 2010-10-9 22:24 · 浙江

不错的东西

支持LZ了

~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 22:41 · 上海

翻译的很好，赞一个

很希望还能给出卷轴翻译，有些是与背景相关的
例如女王的遗迹

因为是英文，没仔细看。

xxxx1230 · 发表于 2010-10-9 22:51 · 广东

好帖原创翻译~~~~~~~~~~
要顶

90452 · 发表于 2010-10-9 22:56 · 上海

猛烈支持玩的不多玩到碰到一个黑武士和一个读心女那里那女的不错比男猪死去的老婆好

ioritree · 发表于 2010-10-9 23:01 · 台湾

翻的不錯
期待過場對白

sos_death · 发表于 2010-10-9 23:41 · 北京

过来顶楼主，加油加油

mrdxs · 发表于 2010-10-10 00:00 · 广东

必须顶...先顶再看...

蒋绘寰 · 发表于 2010-10-10 00:17 · 江苏

下面是引用egge于2010-10-09 21:12发表的:
支持楼主，顺便问一下，这个日记是谁写的？很明显加百列是一个人上路的。从这叙事风格又像是他同伴

ZOBEK出现在游戏里的另一个兄弟会的老人……
补充，看LZ翻的第一段应该是村民记的……所以不排除多个人记叙的可能性

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-10 00:32 · 山东

强烈支持，英文完全看不懂……

		自动登录	找回密码
密码			注册

A9首发《新恶魔城》剧情日记翻译 （已更新完毕！）