[业界]震惊！NPD从即日起取消公布每月美国硬件销售数据！！！！

toleoring

软件销量还有
但是从原来的分主机版本TOP 10里TOP 5带数字变成TOP 10不带数字 没有分主机版本的软件销量.

硬件销量可以由厂商公布(由主机厂商决定是否发布), 需要时NPD可以帮助核实.

toleoring

下面是引用d-joe于2010-10-13 03:06发表的:
Update
There seems to be a misunderstanding here, monthly numbers WILL be reported but NOT by NPD directly. Only the manufactures can release the numbers to the public.

每月數據仍然有,不過只給廠商,廠商說不說就看他們了

不是这个意思.

字面是"好像有点误解, 月(硬件)销量不是由NPD直接放出. (以后)只有硬件会放出这些数据"

结合上下文意思是NPD自己不会去统计，如果厂商想要放出NPD可以帮助核实。

该用户已被禁言

下面是引用d-joe于2010-10-13 03:06发表的:
Update
There seems to be a misunderstanding here, monthly numbers WILL be reported but NOT by NPD directly. Only the manufactures can release the numbers to the public.

每月數據仍然有,不過只給廠商,廠商說不說就看他們了

优越的翻译阿

该用户已被禁言

下面是引用toleoring于2010-10-13 03:37发表的:


不是这个意思.

字面是"好像有点误解, 月(硬件)销量不是由NPD直接放出. (以后)只有硬件会放出这些数据"
.......

是啊
NPD為了和諧社會踏出了重要的一步

下面是引用茄茄于2010-10-13 03:38发表的:

优越的翻译阿

其實我沒翻譯過,你什麼時候產生了我翻譯過的錯覺?
沒錯,就算你回去看到什麼重編輯之類的也是幻覺

aimeraya

你不统计自然会有别人统计~

该用户已被禁言

这编辑的也太快了吧~~

该用户已被禁言

下面是引用zero风の子于2010-10-13 03:51发表的:
这编辑的也太快了吧~~

绝招阿～～简直就是大招～～ 我都引用了～～结果不承认～～ 算了～某集团就是不懂结果装懂然后出来误导群众的～

该用户已被禁言

某些人还真是死要面子啊~~

该用户已被禁言

下面是引用茄茄于2010-10-13 03:58发表的:

绝招阿～～简直就是大招～～ 我都引用了～～结果不承认～～ 算了～某集团就是不懂结果装懂然后出来误导群众的～

下面是引用zero风の子于2010-10-13 04:10发表的:
某些人还真是死要面子啊~~

我真死要臉的話早潛水了,還回覆你們幹嗎啊
我說得出"幻覺"這種話,那些A9會員們會看不出問題所在?你們當A9是一堆***亂舞了?

该用户已被禁言

没想到某人会自己钻进来承认啊~~

这也太敏感了吧~~