[咨询]请教 生化5（BIOHAZARD 5) AE版字幕问题

soan

不知道港版的存档对应哪个游戏。

wesker6048

下面是引用lazydog于2010-10-19 23:04发表的:
还真别说，港版AE版还就是比GE版多了本日文说明书，呵呵

LZ要是习惯看英文字幕，系统又是使用简体中文的话还是推荐入黄金版，因为中文系统默认的是英文字幕，这样一旦游戏过程中有同胞玩友发来短信还能及时回复，我用AE版就只能退出游戏再改系统语言才能回中文，很麻烦，回晚了被嫌怠慢，不退出直接回英文又会被说装13。

AE在系统语言为简体中文时虽然也是显示日文的，但不影响你的中文短消息回复，无需退出游戏改系统语言。
不管简体还是繁体都可以用拼音来发消息。

wesker6048

下面是引用cattell于2010-10-20 07:18发表的:
生化从来都入英文版，配音肯定是英文，难道配日文字幕

你还别说控日版的绝对比英文版的人多，喜欢BIO标题的也比RE标题的人多，5代反正***程度没区别入哪个都一样。

下面是引用soan于2010-10-20 10:13发表的:
不知道港版的存档对应哪个游戏。

原版是港版的对应现在的黄金版存档，标题都是RESIDENT EVIL。

下面是引用yaomoneytree于2010-10-19 23:09发表的:
杯具了，还专门挑的这个版本，只能凑合用了，下次得提前咨询啊

其实都一样，没什么好纠结，价格上也没相差多少。

lazydog

下面是引用wesker6048于2010-10-20 10:19发表的:

AE在系统语言为简体中文时虽然也是显示日文的，但不影响你的中文短消息回复，无需退出游戏改系统语言。
不管简体还是繁体都可以用拼音来发消息。

这个我知道，但想游戏字幕语言为英文的话，就必须将系统语言也改成英文，系统不是中文的话不能用拼音输入法的，所以还是要退出了才能发中文短信啊，我也不习惯字体硕大的日文字幕，再说也看不懂。