[剧情]战神斯巴达战鬼剧情人物详述

苦艾酒 · 发表于 2010-10-31 19:26 · 比利时

下面是引用xubman17于2010-10-31 19:21发表的:
继续顶苦艾酒的更新……一大堆弑单词看晕了XD

之所以坚持双语，我其实是有苦衷的...哎

xubman17 · 发表于 2010-10-31 19:52 · 安徽

下面是引用苦艾酒于2010-10-31 19:26发表的:

之所以坚持双语，我其实是有苦衷的...哎

莫非苦艾酒是专业的听译+即时翻译？毕竟LZ的希腊神话功底不是一天两天能达到的~~

翻译的润色功夫也很扎实啊很扎实，我只有膜拜的份了

苦艾酒 · 发表于 2010-10-31 20:07 · 比利时

no no...之所以加双语其实是一来检查哪里出错了的话比较方便，二来是觉得没有英语就不够....怎么说，不够原汁原味？我希望所有人都能看了翻译之后，对照着原文看看，这样大家都能有所提高...

PS：我其实是法语学校的，英语只是兴趣- -

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-1 01:09 · 日本

这实在是太专业了，不支持不行啊

hyun310 · 发表于 2010-11-1 04:51 · 美国

汗，法语学校……LZ对整个欧洲史也很了解啊~

yeshengnan · 发表于 2010-11-1 09:18 · 广东

期待LZ更新～～每天来A9必看一帖～～～～～～～～～～～～～～～～～

xubman17 · 发表于 2010-11-1 09:21 · 安徽

THERA一看到名字就意识到这货不是泰坦，估计是制作组为了方便起见把圣托里尼岛拟泰坦化了；

PS：圣托里尼岛（边缘地带）的火山喷发据说是亚特兰提斯（中心地带）沉没的主因，一块煎饼被啃成了一弯月亮=-=

agony · 发表于 2010-11-1 10:44 · 浙江

看见考据帝我进滚进来长知识了~

9926309 · 发表于 2010-11-1 12:22 · 天津

顶楼主！！！好详细的扫盲贴啊！！！！！！！！！！！

yiyineko · 发表于 2010-11-1 13:51 · 广东

又有更新了，不过后面越看越不懂了，可能是跟我还未玩游戏有关吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[剧情]战神 斯巴达战鬼剧情人物详述