DDS 过场动画中文剧本（100％）请剧情派多提意见

真-佩佩多亚 · 发表于 2005-1-24 18:57 · 湖南

下面是引用mtvgirls于2005-01-24 18:04发表的:
嗯。写的不错啊。。实际上故事就是。。。反抗中被感染，然后为了保护神秘女子而作战，最后找到幕后老大，解决掉后发现世界原来并非见到的那样。。。

实际上就是MATRIX。。。。。。。。。。请允许偶这么形容

魅魔 · 发表于 2005-1-24 18:59 · 上海

有没有人预备做DDS2的中文剧本？

真-佩佩多亚 · 发表于 2005-1-24 21:00 · 湖南

我是想啦，但能力不足。。。。。。。。。。

mtvgirls · 发表于 2005-1-24 21:02 · 上海

下面是引用真-佩佩多亚于2005-01-24 18:57发表的:

实际上就是MATRIX。。。。。。。。。。请允许偶这么形容

到最后教会最上层，看到世界破坏时候。我也是这样脱口而出的。。。

米加勒 · 发表于 2005-1-25 19:41 · 上海

速度很快嘛.....马上就要到100了.....加油啊.......

Nazumi · 发表于 2005-1-25 20:16 · 山东

汗偶自我感觉这个翻译实在是不怎么样但有总比没有好

越后面错误和遗漏就会越多后面这些我也不是很懂

就那么糊里糊涂过去了还请大家多多体谅了

米加勒 · 发表于 2005-1-25 20:20 · 上海

下面是引用Nazumi于2005-01-25 20:16发表的:
汗偶自我感觉这个翻译实在是不怎么样但有总比没有好

越后面错误和遗漏就会越多后面这些我也不是很懂

就那么糊里糊涂过去了还请大家多多体谅了

从来没有看不懂啊....拜托自信点行不行呀.........?

真-佩佩多亚 · 发表于 2005-1-25 20:37 · 湖南

汗！！！真的不错，只要玩过，看对话也能搞懂剧情了

pizi_zz · 发表于 2005-1-26 11:12 · 上海

支持楼主，玩DDS盘不好，剧情理解不能。现在大致有了个了解，对DDS2更加期待了。

米加勒 · 发表于 2005-1-27 10:07 · 上海

终于完成了.......恭喜一下先..........

看了一下,总的来说还是蛮不错的.........可是在把握人物性格上稍稍有些欠缺.......有些语言过

于平淡......举个例子吧:最后红毛说的那句"上等!",你翻译成为"很好!"......固然没错......不过考

虑到红毛是一个个性稍嫌粗野的人,因此我觉得还是译成"有种!"较好.....?不过这种东西是急不来

的..........还是得多练..........

最后DDS2的也拜托啦...........

		自动登录	找回密码
密码			注册