SONY发出了车损声明....Youtube的视频到底是不是真的

etude1234356 · 发表于 2010-12-1 13:25 · 美国

今天早晨看到了这个http://ps3.ign.com/articles/113/1137446p1.html

"Damage occurs to cars right from the beginning," Sony said in a statement, "it is not "unlocked."
大致翻译一下就是说SONY向IGN澄清车损从游戏已开始就有，从来不是需要什么“解锁的”

Sony further clarified. "Standard models have minor deformation and scratches," said Sony, "Premium cars have greater visible level of damage, and Premium racing models have the highest level of damage."
SONY进一步澄清：标准车有镜子损坏和划痕，精致车有更好的车损...

nmlmj · 发表于 2010-12-1 13:26 · 加拿大

本帖最后由 nmlmj 于 2010-12-1 14:40 编辑

收回我之前的话

我对自己的英语和理解能力还是挺有信心的

我还是觉得你的重点找的有问题

PS 11L指出了你的明显英文错误。。。。

复习一下英语没坏处的

etude1234356 · 发表于 2010-12-1 13:29 · 美国

回复 nmlmj 的帖子

看来你对你的英文很有信心嘛....

ddioo · 发表于 2010-12-1 13:33 · 澳大利亚

本帖最后由 ddioo 于 2010-12-1 13:34 编辑

车损一开始就有是肯定的问题是车损的程度是不是等级越高越明显? 去原文看了下 sony的声明里貌似没提及这个.

leaf113 · 发表于 2010-12-1 13:34 · 加拿大

多少天了。。还纠结那。。。有车损就好了啊。。玩游戏重要

nmlmj · 发表于 2010-12-1 13:35 · 加拿大

本帖最后由 nmlmj 于 2010-12-1 14:04 编辑

etude1234356 发表于 2010-12-1 13:29
回复 nmlmj 的帖子

看来你对你的英文很有信心嘛....

反复又看了几遍新闻

还是觉得我翻译的没有错

IGN说sony说了这个说了那个

最后总结到我们会重新审视这个游戏

不就是承认之前对GT5车损系统有误解然后把所以责任推到sony身上最后来个我们再重新评测一下

aamatrixboy · 发表于 2010-12-1 13:51 · 北京

是***在骗人还是SONY在骗人？谁能回答？[s:389]

nmlmj · 发表于 2010-12-1 13:54 · 加拿大

aamatrixboy 发表于 2010-12-1 13:51
是***在骗人还是SONY在骗人？谁能回答？

我主观意识有点儿强了。。。我怎么看怎么像IGN在推卸责任。。。好再搞一次评测。。。。

fnddf2 · 发表于 2010-12-1 14:03 · 云南

我就说IGN是SB 还有亲卫队跳出来

aamatrixboy · 发表于 2010-12-1 14:06 · 北京

nmlmj 发表于 2010-12-1 13:54
我主观意识有点儿强了。。。我怎么看怎么像IGN在推卸责任。。。好再搞一次评测。。。。

没看到你说的什么。。。。。编辑了。。。。无所谓啊，评分什么的给爱玩分数的玩就是了，我爱玩的是游戏

，评分评得再高，游戏还不都一样，喜欢的仍然喜欢，讨厌的仍然讨厌，被评分影响的一般都是跟风买的，跟本来就要买的没什么关系了。

		自动登录	找回密码
密码			注册