特大新闻！ACG汉化组，汉化工作大进展！！【全技能名次汉化表】

さむい · 发表于 2010-12-3 11:37 · 北京

こやし翻译成肥料多少有点不问题
强化自己可以改成强化自身或者自身强化
至于気まぐれ　虽然本身有いたずら一词但是在这里一直倾向于翻译成“恶作剧”

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-3 11:44 · 上海

ネコの尻もち着かず
猫的屁股不到达术

哥笑了，不愧是BUS

lwhmaya · 发表于 2010-12-3 11:49 · 广东

ACG无视就是了～～～

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-3 12:02 · 辽宁

lwhmaya 发表于 2010-12-3 11:49
ACG无视就是了～～～

人家发出来是善意的请大家注意自己的言辞，你们已经喷走了L 还要继续喷汉化组？
如果你们觉得什么地方翻译的不好就给出自己的合理意见上楼上其他的朋友一样，不要说闲话、废话、抨击等等ok?

夜光蝶 · 发表于 2010-12-3 12:04 · 福建

以ACG对待L叔补丁的态度，我对他们起了反感。那个什么小侠的

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-3 12:07 · 浙江

强化自己= =为什么不用自身强化

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-3 13:06 · 北京

这泪流满面的大进展。。。

qq3444 · 发表于 2010-12-3 13:11 · 广东

希望字体不要再有点糊就满足了

心情不好 · 发表于 2010-12-3 13:17 · 河北

希望在汉化版里，看到我们大神的名字。必经是他让我们玩到这么多游戏，让我们记住他。

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-3 13:28 · 日本

做成2g后期的可以自定义的补丁版本那就完美了

		自动登录	找回密码
密码			注册