A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: masahelo

Xillia 如何翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
39
威望
0 点
积分
101 点
种子
2 点
注册时间
2010-12-2
最后登录
2024-12-13
发表于 2010-12-15 21:49  ·  上海 | 显示全部楼层
布酷不哭 发表于 2010-12-15 21:40
是射门

我书读得不多,节操帝你可不能骗我啊

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-17
发表于 2010-12-15 21:50  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 布酷不哭 于 2010-12-15 21:51 编辑
索菲 发表于 2010-12-15 21:49
我书读得不多,节操帝你可不能骗我啊





https://bbs.a9vg.com/thread-1645593-1-1.html
那我被这贴忽悠了。。。。。

征服者

Tales of Masahiro

精华
0
帖子
3050
威望
2 点
积分
7521 点
种子
24 点
注册时间
2008-11-9
最后登录
2024-12-18
 楼主| 发表于 2010-12-15 21:52  ·  江苏 | 显示全部楼层
节操帝白金了么........

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-17
发表于 2010-12-15 21:53  ·  上海 | 显示全部楼层
masahelo 发表于 2010-12-15 21:52
节操帝白金了么........

瓶子不想刷了,放置等G53

征服者

Tales of Masahiro

精华
0
帖子
3050
威望
2 点
积分
7521 点
种子
24 点
注册时间
2008-11-9
最后登录
2024-12-18
 楼主| 发表于 2010-12-15 21:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
G53啊 正在下着呢 一边刷水壶 快了快了

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-17
发表于 2010-12-15 21:56  ·  上海 | 显示全部楼层
masahelo 发表于 2010-12-15 21:55
G53啊 正在下着呢 一边刷水壶 快了快了

等盘中。。。。。。。

精华
0
帖子
7681
威望
0 点
积分
8415 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2018-2-7
发表于 2010-12-15 22:00  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 aircat 于 2010-12-15 22:06 编辑
http://www.famitsu.com/news/201012/15036928.html
“エクシリア”というタイトルについては、数え切れないほど大きな数“Xillion”からの造語で“XILLIA”としたことを明かし、“未知”の意と、“交わり”を表す“X”にも、数え切れない新たな出会いや想いの交差といった意味を込めているという。

http://news.dengeki.com/elem/000/000/329/329560/
エクシリアは、数え切れないほど大きな数を示す英語の“Xillion”をアレンジした名前となり、Xillionに加えて未知を表す“X”、交わりを表す“X”の意味も込められている。

来自Xillion(数不尽般的大数目)......

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2010-12-15 22:07  ·  广东 | 显示全部楼层
其实xillion暗指这游戏的DLC (逃)

征服者

(<ゝω·) JUANA~★

精华
0
帖子
4348
威望
0 点
积分
5000 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-12
最后登录
2018-12-2
发表于 2010-12-15 22:10  ·  上海 | 显示全部楼层
也许是这次的世界观吧?直接叫XILLIA就是了~艾克西利亚~哈哈~

终结者

★いま 会いに行きます★

精华
2
帖子
7087
威望
3 点
积分
8942 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-5
最后登录
2018-3-25
发表于 2010-12-15 22:11  ·  日本 | 显示全部楼层
aircat 发表于 2010-12-15 23:00
来自Xillion(数不尽般的大数目)......

那无尽传说感觉更加上口点~~
无数的未知~。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 18:09 , Processed in 0.186550 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部