耶？为啥FFB大家喜欢喊雷电做奶挺姐涅？终于得出结论了

jianwei12 · 发表于 2010-12-16 19:52 · 湖南

本帖最后由 jianwei12 于 2010-12-17 00:56 编辑

更新结论：
终于得出结论，我玩的是中文版FF13，其中奶挺姐的译名为雷电，而从日英语版玩起的玩家，所接触的译名是雷霆（不论英日语，翻译都一样），所以发相似音“奶挺”，而雷霆的英文名“Lightning”，其发音也近似“奶挺”，而日文名“ライトニング”，万法归一，其发音也近似“奶挺”，所以，从半道出家的我没有领略到“雷霆、Lightning、ライトニング、奶挺”这四个名字的精髓啊

旧的讨论发问：
一直以来觉得挺奇怪的，大家喜欢喊雷电做奶挺，雷电有点贫乳耶，够不上挺这个词儿啊。

倒是后面的那个稀里糊涂被杀的龙套女军官和沙拉***挺给力的，尤其是女军官，当初看CG就喜欢上这个糊涂女军官了（原谅我吧，我忘记她名字呐）

喏，你不信，看图片就有对比了吖

奶挺经典图诺大家看上面的***

再看冰雪这黑手上的***

再看糊涂送命的女军官的*** 哇爆棚诶....难道说胸大无脑？？...

サンレス水郷 · 发表于 2010-12-16 19:53 · 湖北

lightning .

jokersen · 发表于 2010-12-16 19:55 · 广东

lz想多了。想邪恶了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-16 19:57 · 广东

名字直译，不邪恶。。。。。。。

ildivo · 发表于 2010-12-16 19:57 · 上海

念谐音很***

字数你妹

koala_22 · 发表于 2010-12-16 20:06 · 上海

名字的谐音而已。。。。。。

夜礼服de叹息 · 发表于 2010-12-16 20:18 · 上海

LZ认真了~话说那个女军官人设很A，熟女诱惑

マオ · 发表于 2010-12-16 20:52 · 上海

那个女军官太酱油了，有点可惜

藤原妹红 · 发表于 2010-12-16 20:57 · 北京

lighting日文发音近似奶挺

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-16 20:58 · 江苏

因为大家都喜欢“啃奶”了~~！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

耶？为啥FFB大家喜欢喊雷电做奶挺姐涅？ 终于得出结论了

本帖子中包含更多资源

耶？为啥FFB大家喜欢喊雷电做奶挺姐涅？终于得出结论了