- 精华
- 0
- 帖子
- 1187
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1242 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-1-23
- 最后登录
- 2019-2-15
|
发表于 2010-12-30 09:27 · 广东
|
显示全部楼层
翻译帝来的真快啊,补充翻译一下第二段专业的那部分:
Approximately a half hour in, the team revealed their new PS3 secrets, the moment we all were waiting for. One of the major highlights here was, dongle-less jailbreaking by overflowing the bootup NOR flash, giving complete control over the system. The other major feat, was calculating the public private keys (due to botched security), giving users the ability to sign their own SELFs Following this, the team declared Sony's security to be EPIC FAIL!
在大概30分钟后, 小组终于揭示了他们新的ps3漏洞。 最主要的信息是,(在PS3启动时, 通过特定的溢出代码), 可以不使用狗就能够得到控制整个ps3系统的权限。 另外一个成就是通过计算公开的私人密匙, 使用户获得签署自制SELFs的权限。最后小组宣布完全攻破sony的安全系统。 |
|