蛋疼，放下金手指吧！我来教你写字！新人向日文输入攻略

靈女 · 发表于 2011-1-17 00:45 · 香港

回复 wooyang 的帖子

這軟件是譯單字還是譯單詞?
相同字是有不同唸法的
例子
乙女以詞來說是少女唸otome(乙女)
乙女要是拆成字意思有點負面就不解釋了唸otsu(乙) onna(女)

木下秀吉 · 发表于 2011-1-17 00:50 · 广东

靈女发表于 2011-1-17 00:45
回复 wooyang 的帖子

這軟件是譯單字還是譯單詞?

otome還能打出另一組字.........不知道PSP能打出不

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-17 01:01 · 上海

既然单纯只要打出来的中文字，何必计较其意思，只要字一样就可以，谁管你是分开打还是按词组打，另：PSP的输入和手机输入还是不一样的，所以有些字是打不出来的～

wooyang · 发表于 2011-1-17 01:02 · 美国

本帖最后由 wooyang 于 2011-1-17 01:05 编辑

靈女发表于 2011-1-17 00:45
回复 wooyang 的帖子

這軟件是譯單字還是譯單詞?

都行吧具体软件翻译顺序我也不是很清楚（应该有词组就词组没就单子）你要单字就单字可以空格也可以每次就打一个字呗....
啥负面法？失足少女嘛我小号就叫这........反正最后结果出来一样就行.....

wooyang · 发表于 2011-1-17 01:04 · 美国

ruronnin 发表于 2011-1-17 01:01
既然单纯只要打出来的中文字，何必计较其意思，只要字一样就可以，谁管你是分开打还是按词组打，另：PSP的输 ...

用繁体字转换日文汉字...简体很多字转换不了

sympathetic · 发表于 2011-1-17 10:32 · 广东

wooyang 发表于 2011-1-17 00:20
用繁体字就行
很方便的小软件

相当给力, 感谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-17 11:34 · 上海

shandongdxl 发表于 2011-1-16 23:27
老早就想写点这个，省的大家老是拿老*来改来改去的，还怕一不小心改错地址。反正PSP自带输入法，所以今天我 ...

好，我决定不再用拼音了

zhaolu94 · 发表于 2011-1-17 12:00 · 上海

希望直接出修改器~就方便了~谢谢

shandongdxl · 发表于 2011-1-17 12:05 · 山东

回复 zhaolu94 的帖子

说道修改器，不外乎是老*和存档修*器啊，我就是为了不用才写这篇文章的啊= =[s:393]

让我来治愈 · 发表于 2011-1-17 12:24 · 北京

原来是按三角、、

		自动登录	找回密码
密码			注册

蛋疼，放下金手指吧！ 我来教你写字！新人向日文输入攻略