《鬼武者》【美版】比【日版】好！

女儿愁 · 发表于 2011-1-23 22:18 · 辽宁

回复 fan123 的帖子

大大为什么只收日版啊，和英语比起来日语太难学会了，还是美版和欧版容易看懂……

425 · 发表于 2011-1-23 22:28 · 上海

lz您是什么时候产生了鬼武者1不是日版两条声轨，两条字幕的错觉的

dan3352 · 发表于 2011-1-24 09:05 · 四川

我很奇怪，中国学校教育应该都是以学习英语为主的吧，为什么那么多人说自己是英语盲，反而对日语更易理解。我觉得在学校英语即使学得非常差，以游戏这种大部分都不复杂的英语来说，至少也能看懂一部分吧！为什么啊？

nds · 发表于 2011-1-24 09:25 · 浙江

晕...我还以为说内容呢..还想内容不都一样嘛

脑残星 · 发表于 2011-1-24 10:10 · 辽宁

居然提到了中国学校的教育

deathinheart · 发表于 2011-1-24 10:38 · 台湾

別因語文問題選遊戲
日文字數比起其他電子小說遊戲已經算很少了

cc1989 · 发表于 2011-1-24 14:09 · 广东

本帖最后由 cc1989 于 2011-1-24 15:28 编辑

dan3352 发表于 2011-1-24 09:05
我很奇怪，中国学校教育应该都是以学习英语为主的吧，为什么那么多人说自己是英语盲，反而对日语更易理解。 ...

都只顾玩游戏没有好好学习吧而日语都有一些汉字所以反而更易理解

adsl95 · 发表于 2011-1-24 17:46 · 天津

dan3352 发表于 2011-1-24 09:05
我很奇怪，中国学校教育应该都是以学习英语为主的吧，为什么那么多人说自己是英语盲，反而对日语更易理解。 ...

因为日语真的好学.........而且其中夹杂着不少英语词汇,学会日语就离学会英语不远了..........

女儿愁 · 发表于 2011-1-24 17:55 · 辽宁

本帖最后由女儿愁于 2011-1-24 18:23 编辑

回复 adsl95 的帖子

骗人，日语中很多都是外来语，从英语来的，要先懂英语才能更好的记这些外来语……

比如“计算机”的日语是“コンピュータ”，发音是"kon-pi-u--ta"，是从英语音译过来的，可是就算学会这个词，对学英语的"computer"这个词也没有帮助，而且还会把英语的发音搞槽糕，非常不建议先学日语再学英语……

8dian30 · 发表于 2011-1-24 18:42 · 上海

这游戏英文也没什么好的日文词过多的看不懂的
什么寺什么庙什么刀什么剑的
就算都知道了也没什么爽的

		自动登录	找回密码
密码			注册