A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2245|回复: 6

[分享] 关于Bulletstorm的译名

[复制链接]

精华
0
帖子
633
威望
0 点
积分
739 点
种子
17 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2024-11-30
 楼主| 发表于 2011-2-13 20:18  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 derkampfer 于 2011-2-13 20:23 编辑

Bulletstorm的译名以前好像是“子弹风暴”,后来有人说叫“让子弹飞”...我看了,感觉“让子弹飞”这个名字很有意思,问老婆,你知道有个游戏叫Bulletstorm,中文名怎么翻译的吗?

她对游戏一无所知,说,不知道,“枪林弹雨”?我突然觉得她挺有才的...


精华
0
帖子
260
威望
0 点
积分
268 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-7
最后登录
2012-9-18
发表于 2011-2-13 20:21  ·  广东 | 显示全部楼层
叫 狂弹风暴 的说....................

精华
0
帖子
2205
威望
0 点
积分
2183 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2016-8-14
发表于 2011-2-13 20:23  ·  北京 | 显示全部楼层
蛋蛋堂~~~~~~~~~~~~~~~~~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
29
威望
0 点
积分
30 点
种子
7 点
注册时间
2008-12-4
最后登录
2019-12-10
发表于 2011-2-13 20:40  ·  辽宁 | 显示全部楼层
枪林弹雨,这个好!

精华
0
帖子
393
威望
0 点
积分
461 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-26
最后登录
2025-2-18
发表于 2011-2-13 20:44  ·  云南 | 显示全部楼层
叫子弹乱飞。[s:242]

精华
0
帖子
7041
威望
0 点
积分
7185 点
种子
236 点
注册时间
2004-3-18
最后登录
2025-12-10
发表于 2011-2-13 20:52  ·  上海 | 显示全部楼层
我觉得“让子弹飞”这名字应该让给某狙击题材游戏

骑士

伝説の舞

精华
0
帖子
2550
威望
0 点
积分
2639 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-5
最后登录
2019-9-15
发表于 2011-2-13 20:54  ·  广东 | 显示全部楼层
让子弹飞。。。。。360的狙击题材太少
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-2-5 06:48 , Processed in 0.088203 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部