请教下ps3日版游戏语言问题

superyf · 发表于 2011-2-19 16:52 · 日本

在下准备下个星期购入ps3了，随机打算入合金4，忍龙2，vf5，使命召唤6和杀戮地带3。不过有个问题想请教一下，就是日版的使命召唤6和杀戮地带3的配音是否也变成日语的了，个人感觉这种游戏听日语比较不习惯，ps2的黑煞日版就是日语临场感大降…………如果是英文原音和日文字幕是最好的，要是配音也变成日语的了就打算回国的时候入美版了，希望有玩过日版的大大能告知一下，非常感谢！！

ps：如果有玩过日版死亡空间的大大希望也能告知一下是否也改为日文配音了，谢谢！！

zhuyue91 · 发表于 2011-2-19 17:06 · 上海

我来顶一下。。。。让其他玩家来回答

superyf · 发表于 2011-2-19 19:18 · 日本

没有人玩日版的吗……………………

nds · 发表于 2011-2-20 11:42 · 浙江

那些个FPS..真的很少有人会去等日版吧.==|||

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-20 11:55 · 上海

日版只有日语～
所以这种游戏我一般去Amazon订欧版的
一般语言分布是这样子的：
美版包含英文和西班牙文，偶尔的游戏会带法语
欧版包含英法德意西
日版只有日本语

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-20 11:56 · 上海

死亡空间不清楚，不过杀戮地带和COD的配音也是日语，这个东西各取所需罢了。

3755163 · 发表于 2011-2-20 13:23 · 陕西

游戏没必要买日版的，你说的那几个游戏都有其他版的

remelodies · 发表于 2011-2-20 13:27 · 天津

PS3是全区直接买美版就好了。我是遵守这个游戏是欧美公司还是日本公司开发的决定买哪个语言版本的。这样最舒服。想想当初看日版战神3的奎爷说日语实在囧。

ATRATE · 发表于 2011-2-20 13:32 · 北京

其它不清楚 COD7有字幕和吹き替え2版的

[言語について]
[字幕版]
音声：英語
字幕：日本語
[吹き替え版]
音声：日本語
字幕：日本語

superyf · 发表于 2011-2-20 14:16 · 日本

谢谢楼上回答的几位童鞋！！！

日本人真是蛋疼的，加个字幕就可以搞定的事非要连配音也换了，对本国语言真是有爱阿……
其实我和8楼的同学是观点一样的，不过自己的英文又没有日文好…………还是先去看看有没中文版，没有在考虑美版了…………

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 请教下ps3日版游戏语言问题