[翻译]超级街霸4 3D EDITION 临场感满溢的3D战斗体验

sunhaolun

[翻译]超级街霸4 3D EDITION 临场感满溢的3D战斗体验

原文地址：http://www.famitsu.com/news/201102/21040414.html

翻译By:A9VG_sunhaolun，水平有限，如有错误，还请海涵，转载请注明。

感谢MK-II的代码，感谢恋妖壶的图床

《超级街霸4 3D EDITION》将于2011年2月26日随3DS同期首发。本作为10年4月发售的超级街霸4之移植作，但同时也将会利用新掌机3DS表现出以往从未有过的魅力。本作将可使用全部35名角色。在游戏中得到的人偶也可以在擦肩系统中得到应用、并且可以用全新的越肩视角进行游戏等诸多新要素的登场也使得游戏的乐趣更上一层楼。

用触摸板轻松地使出必杀技吧！
——————————————————

街霸系列技能的使用历来颇为深奥，在以往的作品当中需要正确地输入技能指令来使用各种动作技能，然而这对于一些动作游戏苦手玩家来说则会非常困难。出于对这一点的考虑，本作加入了利用下屏触摸板提前登记技能，无论是投技，还是必杀技，亦或是超杀的技能都将可以登记进来，即使不用输入繁琐的指令也可以轻松使用。

和朋友们一起通信对战吧！
——————————————————

对于格斗游戏来说，通信对战可谓其必不可缺少的要素之一。本作将支持本地无线对战以及互联网介入后的全国对战。另外同时也有各种下载内容等着各位玩家。值得一提的是，如果你和朋友都有3DS，而只有一张卡带也是可以进行本地对战的。

利用互联网进行网络对战

与网络对战相同，普通的游戏对战中也会获得BattlePoint（BP值）。

在平时游戏的时候，也有可能会乱入新的竞争对手！

利用“Channel LIVE!”观战吧！
——————————————————

在和朋友对战的时候，其他的玩家还可以利用Channel LIVE!模式观看你和朋友的对决。该模式支持最大6人同时接入。

收集角色人偶模型吧！
——————————————————

收集人偶模型功能也作为3DS版街霸4的一大亮点所存在。随着游戏进程的不断推进，玩家可以收集到不同的人偶模型。以下介绍人偶模型的收集方法。

■入手方法1 FigureSlot

无论是和CPU进行对战还是通信对战，玩家都可以在每回合的战斗中取得FigurePoint，利用这个点数便可以在FigureSlot中赚取各种人偶模型。这样的话，看来多多对战才能获得啊。

■入手方法2 FigureTrade

利用无线通信机能，可以像交换小精灵一样与别的玩家进行人偶模型的交换。通过这个方法，自己没有的模型也就可以很快地入手了吧。

注：不知道是否会出现交易后直接关机读档无限复制的bug呢？（笑）

■入手方法3 人偶密码

在购买街霸系列服饰产品之后会得到人偶密码，在游戏中输入密码也将得到一些珍稀的人偶模型。国内的玩家要是想通过这个方式来获得人偶的话，恐怕还是得等热心玩家的共享了吧。

■入手方法4 GameCoin

利用计步器功能不断累计地游戏金币，也可以在游戏当中换取FigurePoint。看来，以后不论是出远门还是楼下小卖铺买瓶饮料，包包里都得揣着3DS咯。

利用FigureAlbum查看收集到的人偶吧！
——————————————————

在这本图鉴当中，不仅可以查看玩家目前为止收集到的人偶模型，同时也可以查看其相关参数，从下图中可以看到，甚至还有更高等级的人偶存在，莫非这就是更加珍稀的人偶么？！

游戏信息：超级街霸4 3D EDITION

游戏原名：スーパーストリートファイターⅣ 3D EDITION

开发：Capcom

对应主机：Nintendo 3DS

发售日：2011年2月26日

售价：4800日元

类型：动作/格斗

制作人：小野義徳

恋妖壶

前排祝贺LZ大***片，话说刚刚聊天时候说的剩下的另外7篇首发游戏介绍是说这周内都能全部发完吗？而且每篇都是这种篇幅？

大大太厉害了，姑且期待了着了

sunhaolun

恋妖壶 发表于 2011-2-21 15:24
前排祝贺LZ大***片，剩下的另外7篇首发游戏介绍是说这周内都能全部发完吗？而且每篇都是这种篇幅？

大大太厉害了，姑且期待了着了.

蹦der你个蹦der啊。。。。。。。。。。
说好的3DS自制什么时候放出来？上周就听你嚷嚷说已经可以无限本地擦身赚金币了，等ROM出来了是不是直接可以下载写卡里了？大神壶雷侯~~~~

vicmar

帖子做得好漂亮！准备入SF4 3D了

shinku82

45度视角的模式肯定玩起来很蛋疼，跳的时候完全把握不住距离感

龙如2010

呵呵，又是你们二位合力炮制的大制作啊，要支持下。3DS街霸4的定价在3DS首发游戏中是最便宜的了，老卡厚道。

noisychina

帖子好漂亮啊，厉害厉害

mk-Ⅱ

正寻思的街霸的预热谁做呢哇哈哈~~

sunhaolun

mk-Ⅱ 发表于 2011-2-21 15:48
正寻思的街霸的预热谁做呢哇哈哈~~

您敢看眼短消息么，您敢上QQ么，您敢么？敢么？！敢么敢么敢么敢么敢么敢么？！

mk-Ⅱ

sunhaolun 发表于 2011-2-21 15:50
您敢看眼短消息么，您敢上QQ么，您敢么？敢么？！敢么敢么敢么敢么敢么敢么？！

我错鸟~~~~~支持街霸，但我不入~