樱花大战3会有中文版吗？

nanparen · 发表于 2005-2-14 09:40 · 江苏

会日语的就不要炫耀了,很惹人烦的,干吗一有机会就拼命抬高自己呢?

yumeno · 发表于 2005-2-14 10:31 · 广东

呵呵，不过通常来炫耀的都是那些水平不怎么样的人。

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-14 10:40 · 湖北

PC上好像有这个游戏的简体中文版吧（可能，很早以前好像看到过）

suite · 发表于 2005-2-14 12:13 · 上海

没想到在下一句话引起这么激烈的讨论。：）

PC版动画缩水，缺少巴黎一日里约会的附加剧情，缺少最后一张CG（可以改出来），还有VMS记忆卡里的信息。这次PS2版都有，没有DC的，不相信的话弄一张PS2版的试试就知道了。
本次PS2版可以和热血狂潮联动。中文版的不保证。

wtczfw · 发表于 2005-2-14 12:15 · 浙江

下面是引用ryoliang于2005-02-14 02:51发表的:
　　干吗拉．人家说ＰＣ上少了点东西，少了点感觉，那就是人家在玩游戏时自己的感觉．
试想，如果人家会日语，当然首选是ＤＣ上玩拉，还有你说ＤＣ上玩问题多，那是因为你的主机差拉，当年我还是在上面玩得开开心心的，再不行，那你不会买张Ｚ来玩啊
　　玩游戏就是要讲快乐，当然自己的感觉起到了主导作用．汉化的终究还不是原汁原味的，并且好烂的说，所以再不要说感觉不重要了，还有不要说感觉无根据了！！想想看，日文游戏翻成了中文的，他的水平还会不降反升吗！！

你这话听着多恶心,有中文的不去玩反而去玩日文的?你日文很好吗自己的母语听着看着比其它任何的语言都舒服.再说这是个AVG游戏,根本无所谓手感的问题.如果你硬要说感觉不同的话只能说你玩游戏的心态不对

suite · 发表于 2005-2-14 12:23 · 上海

下面是引用wtczfw于2005-02-14 12:15发表的:

你这话听着多恶心,有中文的不去玩反而去玩日文的?你日文很好吗自己的母语听着看着比其它任何的语言都舒服.再说这是个AVG游戏,根本无所谓手感的问题.如果你硬要说感觉不同的话只能说你玩游戏的心态不对

没这么严重把。3代的PC版的确很差，可以说是Beta版汉化。可是当初1代2代的质量还是不错的。现在4代的PC很可能没有公司汉化。没有利润谁去做汉化呀，没有利润，就算汉化，质量也无法保证。以后只能玩日文的了，你想玩中文的也没有了。SEGA最多夏天的5代可能有中文。

100088566 · 发表于 2005-2-14 12:27 · 辽宁

现在还能买到PC上樱花3吗？

wtczfw · 发表于 2005-2-14 12:31 · 浙江

同一个游戏有中文的我肯定先去玩中文的(就算我会日文),可能中文版有些缺点,但是还是可以接受的,因为母语肯定比日语要来的亲切,更容易理解游戏的剧情,如果有些内容中文版没有的话,我可能会拿日文版再玩一遍.同意你的后半句话~~中国是D盘的天堂.

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-14 14:13 · 上海

………………这里可不是外语论坛，何必炫耀自己的日文水平
难道你的WINDOWS还是日文版的吗

lxl886 · 发表于 2005-2-14 14:15 · 湖北

估计近期不会有~~~~~~~~~如果它要出~~~~~~~~可能也在暑假去了~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册