求Mr.武士道的一句台詞

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-6 20:39 · 澳门

每次讓武士道(駕駛須左之男)使用龜波氣功(Power 4000)那一招時
都會聽到他說了一句"印度HATASU!!!"(音譯而已)
敢問這一句的日文原文是甚麼, 中文譯文又是甚麼?

THX!

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-6 20:53 · 重庆

中文的意思是动画里说过的:超度你!

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-6 21:23 · 澳门

本帖最后由 marcolinoho 于 2011-3-6 21:43 编辑

回复 whb009 的帖子

"超度你!"
真帥的句子~

有人知道日文是甚麼嗎?

tmacps · 发表于 2011-3-6 21:48 · 广东

引導を渡してやる么？
没看过蛋

菲特Ｔ哈洛温 · 发表于 2011-3-6 21:55 · 广东

引導を渡す！　　　

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-6 21:57 · 澳门

多些樓上各位的解答

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-6 22:21 · 河南

因该是：引渡啊哇大戏戴雅璐。吧！？

rdhrt · 发表于 2011-3-6 22:32 · 上海

让他坐上狗头高达~再发个狗头手指~更有喜感~

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-6 22:53 · 澳门

到底哪個才是對的?

水果猪 · 发表于 2011-3-6 23:19 · 日本

必然是「引導を渡す」。

		自动登录	找回密码
密码			注册