求Mr.武士道的一句台詞

okamisama · 发表于 2011-3-6 23:44 · 上海

引導を渡してやる应该是御大将的台词,而且这次还没有

vip1204 · 发表于 2011-3-6 23:52 · 上海

楼主自己不是都知道了么还求啥？

yulian_wu · 发表于 2011-3-7 03:19 · 上海

whb009 发表于 2011-3-6 20:53
中文的意思是动画里说过的:超度你!

翻译成＂送你一程！＂更贴切一点吧

浦木宏 · 发表于 2011-3-7 04:17 · 澳大利亚

多悲剧的一个人，剧场版里用自己机体爆炸给***开路，临终说了句什么少年看你的了，***一愣……说了句，那个男人……心想，TM谁啊，莫名其妙

一直觉得武士道有点自作多情

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-7 10:31 · 江苏

回复浦木宏的帖子

武士道的心已经给了少年。。
lz那句翻译成：送你上黄泉、效果更好。。

anaviel · 发表于 2011-3-7 10:32 · 北京

浦木宏发表于 2011-3-7 04:17
多悲剧的一个人，剧场版里用自己机体爆炸给***开路，临终说了句什么少年看你的了，***一愣……说了句，那 ...

单相思而已~米斯特不知道为什么想要破坏高达~就是因为***那只爱高达。。。

giodo · 发表于 2011-3-7 13:55 · 广东

原来如此！我也想知道很久了、。
御大将是什么？也是机体么？

自爆那里很悲剧啊…

giodo · 发表于 2011-3-7 13:59 · 广东

marcolinoho 发表于 2011-3-6 20:39
每次讓武士道(駕駛須左之男)使用龜波氣功(Power 4000)那一招時
都會聽到他說了一句"印度HATASU!!!"(音譯而 ...

那招叫TRI-PUNISHER，翻译中文是很捞的三重决裁。
另外一招叫闪电圈圈…

星川 真希 · 发表于 2011-3-7 14:59 · 上海

沒看蛋蛋第二季，不過感覺這個人和第一季的グラハム有点神似。。。

xioudisi · 发表于 2011-3-7 23:18 · 浙江

引導を渡す！（送你归西！）

		自动登录	找回密码
密码			注册