A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 天神十三煞

what is "Devil May Cry"?

[复制链接]

圣骑士

打机的时间越来越少

精华
0
帖子
3557
威望
1 点
积分
3768 点
种子
19 点
注册时间
2004-6-20
最后登录
2019-1-26
发表于 2005-2-20 11:20  ·  江苏 | 显示全部楼层
恶魔5月哭?简直是典型的CHINESE ENGLISHI啊!!!!佩服!!!经典英语学习反面教材。。。

精华
0
帖子
15645
威望
0 点
积分
16216 点
种子
10 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2021-1-20
发表于 2005-2-20 11:23  ·  湖北 | 显示全部楼层
怀疑是某人用翻译软件(金山糍粑?)翻译的结果

战士

Lancaster University

精华
0
帖子
845
威望
0 点
积分
1076 点
种子
7 点
注册时间
2004-10-22
最后登录
2021-4-24
发表于 2005-2-20 11:40  ·  英国 | 显示全部楼层
楼主把名字写的太怂动,好像是疑问句(找答案),而不是设问句(自问自答)。。。。
被骗了进来~

精华
25
帖子
65375
威望
53 点
积分
76450 点
种子
13 点
注册时间
2003-8-23
最后登录
2024-10-28
 楼主| 发表于 2005-2-20 11:41  ·  四川 | 显示全部楼层
what is可以做设问的句子,也可以是特殊疑问句···

骑士

My name is Dante

精华
1
帖子
1428
威望
1 点
积分
1545 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-18
最后登录
2010-7-20
发表于 2005-2-20 11:53  ·  广东 | 显示全部楼层
魔人也会哭~=鬼哭泣-鬼泣~
鬼泣1的时候通关后变成DEIL NEVER CRY了~
就是魔人永远不会哭~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1760
威望
0 点
积分
1950 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-4
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-2-20 12:06  ·  浙江 | 显示全部楼层
晕死  没看剧情吗

只打过1 3 里面都有提到先是  devil  never cry 后来引申出  devil may cry

精华
0
帖子
484
威望
0 点
积分
505 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-11
最后登录
2015-7-15
发表于 2005-2-20 17:04  ·  四川 | 显示全部楼层
“魔鬼五月哭”肯定是他们故意拿来搞笑的!他们并不是不知道哈!!我们要懂得幽默哈!!~~

骑士

论坛菜鸟至尊

精华
0
帖子
1519
威望
0 点
积分
1503 点
种子
5 点
注册时间
2004-1-14
最后登录
2014-10-22
发表于 2005-2-20 18:04  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用painkiller于2005-02-20 11:23发表的:
怀疑是某人用翻译软件(金山糍粑?)翻译的结果
UCG上先写的,恶魔也有泪,名字还算切合主题,Dante开的退魔店叫这个名字

骑士

论坛菜鸟至尊

精华
0
帖子
1519
威望
0 点
积分
1503 点
种子
5 点
注册时间
2004-1-14
最后登录
2014-10-22
发表于 2005-2-20 18:09  ·  上海 | 显示全部楼层
魔颤是怎么翻译出来的,真不知道电软怎么想的
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

菩萨保佑,阿弥陀佛……

精华
0
帖子
4566
威望
0 点
积分
4708 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-25
最后登录
2018-11-4
发表于 2005-2-20 18:11  ·  上海 | 显示全部楼层
个人感觉魔颤这名儿挺好听的……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 10:12 , Processed in 0.204483 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部