关于这次的技名

lumpy · 发表于 2011-4-6 01:49 · 上海

起名字主要是为了能区分两个无双吧。

hwoarang17 · 发表于 2011-4-6 09:19 · 香港

其實格鬥年代的三國無雙就已經有技名的概念了
那時候有些招式名稱還挺帥的說

這一代的名字真的很隨意
有些招式給人的感覺是毫不相干的
（不在ｐｓ３旁沒法直接引例）　
太史慈那個簡直是杯具
就像當年虎撲毆狼變成真虎撲毆狼一樣杯具

nds · 发表于 2011-4-6 09:25 · 浙江

==都那么认真干嘛.......

zephyranthes · 发表于 2011-4-6 09:38 · 北京

东洋风，武侠风，起点风都不合适的话
何不采用港漫风
【皇者無敵九十九重天】
神马的（噗

dxp001001 · 发表于 2011-4-6 09:46 · 内蒙古

大冰块…………………………-_-#

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-6 11:05 · 上海

中文版果然悲剧，日版要好很多啊。人物说台词放技能我很喜欢。话说我只知道尚香和夏候霸有1个无双说技能名的。中文版翻译不是很给力啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-6 12:07 · 天津

ztstsz 发表于 2011-4-6 11:05
中文版果然悲剧，日版要好很多啊。人物说台词放技能我很喜欢。话说我只知道尚香和夏候霸有1个无双说技能名的 ...

你不看看上面几楼的回帖再发帖吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-6 15:05 · 上海

没看，就看到翻译罢了。难道说日版必定翻出来是这些？很多不一定是中文翻出来就是对的，不要想太多好不好，游戏而以。从来不吐槽这种小细节

63570686 · 发表于 2011-4-6 15:10 · 北京

夏侯惇的无双2叫“滚滚斩”多好口牙！

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-6 15:28 · 上海

夏侯的那个无双2不是天上的直接一刀批地上的吗？滚滚斩，这翻译我无话可说

		自动登录	找回密码
密码			注册