请问各位兄弟汉化一个ps游戏所要花费的费用是多少啊?(包括人工费)

sidol · 发表于 2005-2-22 21:16 · 上海

请问各位兄弟汉化一个ps游戏所要花费的费用是多少啊?(包括人工费).

sidol · 发表于 2005-2-22 21:57 · 上海

说真的，我想出资请达人们帮我汉化ps上的《前线任务3》，不知是否可行？

cctvmtv8 · 发表于 2005-2-23 01:35 · 上海

汉化是不计酬劳地~~
学好外语才是王道

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-24 10:09 · 天津

同楼上，楼主学好日语或英语，玩游戏就ok了

yzb · 发表于 2005-2-25 02:41 · 广西

楼上，要是楼主想叫别人一起分享呢？
难道也叫人家学啊？

SnakeX · 发表于 2005-2-25 22:09 · 北京

目前的这些汉化都是爱好者的私人行为
而且有严格的版权声明，比如24小时内删除什么的
如果你出资汉化
那就成了商业行为
需要原作公司同意
出售版权
招募人手汉化
对汉化进行各种测试
然后还要经过***部门审批
除非你出资汉化只有你和汉化者知道
否则如果原制作公司知道你是要被起诉的（这可不是吓唬人）

狗蛋 · 发表于 2005-3-8 19:19 · 上海

只要不进行商业活动就行了，楼上的不要吓唬楼主

		自动登录	找回密码
密码			注册