印 “攻击力增加.特（小）” 是什么意思？

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-11 11:46 · 北京

是翻译错误吗？它增加的攻击力应该比“增加大”大吧？还是比“增加小”小？

清爽美眉 · 发表于 2011-4-11 11:54 · 河北

一开始我也纳闷？但后来只能认为是“特大”了。

武羽冥乱 · 发表于 2011-4-11 12:11 · 浙江

中文版刚出就有人提到了，这个确实已经到了无可容忍的地步了...如今做官方翻译这行的完全没有校对这一概念吗...

chrismc · 发表于 2011-4-11 12:13 · 福建

怎么那么多中文版的抱怨帖,干脆开一个中文抱怨集中帖得了.

bobxu · 发表于 2011-4-11 12:15 · 江苏

幸好没有买中文版，翻译这么烂，宁愿看不懂

狂风007 · 发表于 2011-4-11 12:20 · 重庆

bobxu 发表于 2011-4-11 12:15
幸好没有买中文版，翻译这么烂，宁愿看不懂

你这招自我安慰法不错

〓raphael〓 · 发表于 2011-4-11 13:12 · 河北

到底是最大还是最小？

dearnini · 发表于 2011-4-11 13:14 · 北京

是超级小的意思XD

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-11 13:20 · 上海

错误真多，就是特大~~~试过比大还要厉害~~~

nathan926 · 发表于 2011-4-11 14:15 · 贵州

就是S,M,L,XL的区别吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 印 “攻击力增加.特（小）” 是什么意思？