A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jwjlch

[讨论] 印 “攻击力增加.特(小)” 是什么意思?

[复制链接]

精华
0
帖子
2673
威望
0 点
积分
2619 点
种子
24 点
注册时间
2005-3-22
最后登录
2024-12-26
发表于 2011-4-11 14:29  ·  四川 | 显示全部楼层
中文版别字有点多,但整体翻译水准在ps3中文游戏中可以算上乘

个人感觉多等**天还是值得的,因为国传剧情好是6代最大的优点

精华
0
帖子
396
威望
0 点
积分
415 点
种子
14 点
注册时间
2009-11-15
最后登录
2024-6-16
发表于 2011-4-11 14:42  ·  上海 | 显示全部楼层
字面意思为XS  实际效果是XL

精华
0
帖子
1440
威望
0 点
积分
1500 点
种子
15 点
注册时间
2004-2-15
最后登录
2025-1-13
发表于 2011-4-11 15:16  ·  上海 | 显示全部楼层
特大,说明书里有写,话说这个翻译不能忍啊

征服者

FATALITY!

精华
0
帖子
6921
威望
0 点
积分
7204 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-14
最后登录
2023-8-16
发表于 2011-4-11 15:20  ·  陕西 | 显示全部楼层
hp9527 发表于 2011-4-11 14:29
中文版别字有点多,但整体翻译水准在ps3中文游戏中可以算上乘

个人感觉多等**天还是值得的,因为国传剧情 ...

是啊   不能盯着几个错误不放

精华
0
帖子
68
威望
0 点
积分
70 点
种子
0 点
注册时间
2011-4-7
最后登录
2011-9-11
发表于 2011-4-11 15:48  ·  北京 | 显示全部楼层
看来,
中文版的钱可以省下来了

骑士

IF死徒

精华
0
帖子
2559
威望
0 点
积分
2969 点
种子
32 点
注册时间
2006-5-4
最后登录
2025-2-9
发表于 2011-4-11 16:33  ·  上海 | 显示全部楼层
涅槃的凤凰 发表于 2011-4-11 15:48
看来,
中文版的钱可以省下来了

这个自我安慰的办法不错。。。

精华
0
帖子
5514
威望
0 点
积分
5602 点
种子
7 点
注册时间
2009-12-28
最后登录
2019-12-7
发表于 2011-4-11 17:04  ·  广东 | 显示全部楼层
字面上的解释就是“特别得小”

精华
0
帖子
8675
威望
0 点
积分
9312 点
种子
398 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2025-2-9
发表于 2011-4-12 18:31  ·  陕西 | 显示全部楼层
肯定是特大的意思,背景都是红色的,索尼也真是的,连小跟大都会搞错

精华
0
帖子
69
威望
0 点
积分
105 点
种子
2 点
注册时间
2010-5-13
最后登录
2013-1-2
发表于 2011-4-12 18:45  ·  广东 | 显示全部楼层
应该还有特中、特大。。。

精华
0
帖子
4632
威望
0 点
积分
4922 点
种子
247 点
注册时间
2009-1-19
最后登录
2025-2-10
发表于 2011-4-12 18:46  ·  天津 | 显示全部楼层
特小>大>中>小。这么理解吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-11 09:36 , Processed in 0.201955 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部