《生化危机：浣熊市行动》综合帖最终更新！三种多人模式独家评测！高评价对抗IGN

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-14 11:32 · 澳大利亚

六段回声……学习了！

飞行的桃子 · 发表于 2012-1-14 11:36 · 上海

把女人做丑已经是西方的专利了......

aimerinter · 发表于 2012-1-14 11:40 · 法国

austin17 发表于 2012-1-14 11:32
六段回声……学习了！

Echo six你想怎么翻译？

mjmywife · 发表于 2012-1-14 11:55 · 黑龙江

aimerinter 发表于 2012-1-14 11:40
Echo six你想怎么翻译？

说明SlantSix无时不刻的不在给自己脸上贴金，或者到处都搞个Six，双方都是6人，队伍名字搞个Echo six，
好像一直都在说“瞧瞧，这款生化外传是我们SlantSix做的，注意看Six哦亲，我会经常提醒你的~”

aimerinter · 发表于 2012-1-14 12:03 · 法国

mjmywife 发表于 2012-1-14 11:55
说明SlantSix无时不刻的不在给自己脸上贴金，或者到处都搞个Six，双方都是6人，队伍名字搞个Echo six，
...

原来如此，那17应该改成213~

电车迷小敏 · 发表于 2012-1-14 13:04 · 湖北

剧情不知道如何。。。看完视频，感觉不该叫生化危机了。。。。该叫屠城危机了，丧尸全沦为打酱油的了。

lalaphin · 发表于 2012-1-14 13:36 · 美国

结合美军特色，这个echo可能是e的意思，就跟delta一样
不过这无伤大雅啦，倒是有人装B更显得自以为是啦

aimerinter · 发表于 2012-1-14 13:45 · 法国

lalaphin 发表于 2012-1-14 13:36
结合美军特色，这个echo可能是e的意思，就跟delta一样
不过这无伤大雅啦，倒是有人装B更显得自以为是啦

让我想起来这帖子里某楼的回帖“BIO老FANS怎么可能翻译成浣熊市，明明是莱肯市！"
用某人自以为是的***贵回复一下：233 max!!!!

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-14 13:59 · 澳大利亚

lalaphin 发表于 2012-1-14 13:36
结合美军特色，这个echo可能是e的意思，就跟delta一样
不过这无伤大雅啦，倒是有人装B更显得自以为是啦

美式的番号都按照日漫风格来做的话，其实蛮有趣的……彩虹六番队？海豹决死队？三角洲师团？

aimerinter · 发表于 2012-1-14 14:04 · 法国

austin17 发表于 2012-1-14 13:59
美式的番号都按照日漫风格来做的话，其实蛮有趣的……彩虹六番队？海豹决死队？三角洲师团？

233 max!！学习了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《生化危机：浣熊市行动》综合帖最终更新！三种多人模式独家评测！高评价对抗IGN