有无日语高手已经开始深入剧情的~

z199182 · 发表于 2011-4-13 18:20 · 上海

嘛，战斗动画固然重要嘛，但是剧情也是不可少的啊~
出在掌机上，汉化就期待了。
不知道有无大大已经开始深入剧情了~

神崎浩一 · 发表于 2011-4-13 18:22 · 福建

= =汉化吗，不知道星组会不会接，反正我是无所谓

z199182 · 发表于 2011-4-13 18:23 · 上海

回复神崎浩一的帖子

星组的W做的很好啊。
w的剧情至今让我觉得很赞。
机战玩的不多。。。有更神的剧情别见笑我。。 - 。-

さむい · 发表于 2011-4-13 18:25 · 北京

W中文版那种恶搞过头的东西可实在是见仁见智了……

z199182 · 发表于 2011-4-13 18:26 · 上海

回复さむい的帖子

***语白目嘛。不过主线内容还是不变的吧。
不是讨论翻译质量，只是纯粹觉得W的剧情给力啊~

giodo · 发表于 2011-4-13 18:42 · 广东

没深入，稍微看看。

武装雄狮 · 发表于 2011-4-13 18:48 · 北京

本帖最后由武装雄狮于 2011-4-13 18:52 编辑

玩PS2的OGS是参照了游戏日的机战OGS攻略打的，剧情，名词，团体，人物，事件，基本上都有翻译，个别对话一笔带过，感觉剧情非常赞。大小场面伸缩自如，各种矛盾充斥在剧情里，相当有韧性。游戏日攻略相对严谨，不仅剧情全篇交代，排兵布阵上也有具体的攻略，当然这个可以选择无视。OGS结合游戏日攻略（总部也有）对于日文盲来说是相当给力的组合，是不是系列最强剧情咱不知道，但OGS绝对有点意思。

必须吐槽的是，制作组发明了不少伪科学名词，我真是服了他们的想象力。

不过，要是硬拿Z2的剧情跟OGS比较是不公平的，OGS可以任意发挥，甚至跟ALPHA都可以是相同的人物不同的故事，可以是不同世界观。但Z2不行，剧情上能够自圆其说就已经不容易了，其实也挺难为制作组的。我觉得不用纠结于剧情，特别是对于我这样的日文盲来说，我们都想看关公战秦琼，谁管他因为什么打呢。侯宝林先生说的好，你要不打，他（手指玩家）不管饭。

huangyunhao · 发表于 2011-4-13 18:53 · 广东

日文盲。。。

也期待汉化~

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-13 18:55 · 上海

剧情我跳着看的，基本上没看

saber616 · 发表于 2011-4-13 18:59 · 山东

目前到13话，鲁鲁修和卡米那大哥之间已经迸发了基情

		自动登录	找回密码
密码			注册