有日文高手吗，请问这句话怎么翻译

最后的遗迹 · 发表于 2011-4-16 09:08 · 重庆

本帖最后由最后的遗迹于 2011-4-16 09:08 编辑

道具图鉴，我就差第4个道具没拿到了，那个道具必须合成，合成的第二个素材很好找，可是第一个素材[メロン]，怎么找啊。
在WIKI上查了一下，ラント(サブイベント：ソフィの種集め)，可是种子我都收集完了，全部种下了。
“ネコマツシグラ以外の種を植え、花が咲いた後に調べるとメロンの種を発見。
しばらくすると道具屋裏でイベント発生、メロンが買えるようになる”。
请问这句话是什么意思啊。我在道具屋去看了，没有メロン卖

aki@zizi · 发表于 2011-4-16 09:48 · 浙江

本帖最后由 aki@zizi 于 2011-4-16 09:48 编辑

甜瓜吗，种子种完之后道具屋老板会过来让你去道具屋，等过一段时间再去，道具屋的右边小门前调查☆，剧情过后会送你一个，之后就有卖了

最后的遗迹 · 发表于 2011-4-16 13:42 · 重庆

哦，原来要过一段时间再去，知道了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册