Portal 2 Ending Turret Aria, 小机器人合奏，意大利歌词翻译（剧透）115下载

ivory111 · 发表于 2011-4-21 08:43 · 北京

本帖最后由 ivory111 于 2011-4-22 03:06 编辑

更新单曲MP3的下载
http://u.115.com/file/f3c816e270#
Portal_2_Turret_Aria.mp3

曲子很悠扬，配上Turret的集体送别，让人通关后更加不舍了... 合奏从3:30s开始
steam上老外讨论说词是意大利语，Chell的母亲GLaDOS对她的告别信，词曲都是为Protal 2 专做的

Cara bel, cara mia bella mia bambina .
(My pretty dear, my pretty dear child，我美丽的，亲爱的孩子)
Que lastima, que lastima
(tha she admire. 我赞美你）
Oh cara mia addio!
(Oh my dear, farewell! oh 亲爱的，就要永别了)
La mia bambina, cara perche non passi lontana,si lontana da scienza
(My child, dear why dont you stay away, yes away，我的孩子，亲爱的，请你多珍重（远离这里的一切））
Cara, cara mia bambina (Dear, oh my child 亲爱的孩子)
oh mia cara oh miacara (Oh my dear)
oh mia bambina (Oh my child)
oh cara, cara (Oh dear, dear)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-21 20:35 · 广东

Turret GLados 还有两脚方块都很萌
就是最后紫色核心卡关了一会，弄得对蓝眼睛有点讨厌，boss战时废话太多了

stanhjd · 发表于 2011-4-21 20:46 · 广东

好好听歌词很有意思哈哈

yjyeluo · 发表于 2011-4-22 12:13 · 新疆

周末我要重温下一二代

a7lun · 发表于 2011-4-22 18:30 · 广东

ending有吗？？？

danco · 发表于 2011-4-23 02:12 · 广东

天籁之音，炮塔果然无限萌，可惜游戏里不能回放这段

izhoooo · 发表于 2011-4-23 14:49 · 江苏

GLaDOS 的配音演员本来就是歌剧的歌手～正是她的拿手好戏呀

danco · 发表于 2011-4-24 09:04 · 广东

视频地址
\Portal 2\portal2\media\sp_30_a4_finale5

我是snake · 发表于 2011-4-24 12:30 · 广东

看到合奏的时候我都***=/=～

mhx12453 · 发表于 2011-4-26 18:54 · 广东

十分得莫名其妙地感人

		自动登录	找回密码
密码			注册