A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5931|回复: 6

showtime加载中文字幕的方法

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
110
威望
0 点
积分
234 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-16
最后登录
2020-8-14
 楼主| 发表于 2011-4-22 12:23  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 flyblue123 于 2011-4-22 12:26 编辑

1.首先下载showtime,284版本
     3.55的可以直接从作者开发网站下载:https://github.com/downloads/and ... 2.99.284.g4159b.pkg
     3.41的可以从115下载:http://u.115.com/file/f3a6e2b0b3   

2.安装  

3.运行,显示中文字幕
       no1:作者声明支持UTF-8编码的字幕,但实际应该是支持UTF-8无BOM编码,windows记事本保存的UTF-8的字幕是不能被现在的showtime识别的
       用ultraedit打开下载的字幕,单击另存,保存格式选UTF-8 无BOM: ultraedit下载:Ultraedit_15中文版

no2:视频文件可以放到U盘或内置硬盘的任意目录,字幕文件名一定要和视频文件名一样,比如视频为"天下太平.mkv",字幕需要为"天下太平.srt",貌似不支持ass字幕
        no3:加载字幕

选择video,然后点X

选中Subtiles,然后再点X,如果没有Subtitles选项,则说明字幕名称和视频不匹配。如果点了Subtiles,还是没有字幕或字幕乱码一般为字幕编码问题,可以按R3看字幕有没有被showtime识别。
实际效果

评分

1

查看全部评分

精华
25
帖子
65375
威望
53 点
积分
76450 点
种子
13 点
注册时间
2003-8-23
最后登录
2024-3-23
发表于 2011-4-22 13:50  ·  美国 | 显示全部楼层
目前支持的情况如何
该用户已被禁言

精华
0
帖子
41
威望
0 点
积分
41 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-12
最后登录
2023-1-27
发表于 2011-4-23 03:55  ·  贵州 | 显示全部楼层
内封ASS字幕 可以显示,。。。。但是外挂ASS字幕 SHOWTIME就搜索不到。。不知道什么原因。。。。内封ASS字幕能显示 应该是支持ASS字幕的才对!
ayd

战士

突击队

精华
0
帖子
778
威望
0 点
积分
957 点
种子
0 点
注册时间
2007-8-1
最后登录
2014-10-20
发表于 2011-4-24 12:36  ·  辽宁 | 显示全部楼层
顶一个 这东西实在解决太多问题了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
107
威望
0 点
积分
111 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-29
最后登录
2019-12-10
发表于 2011-4-25 14:56  ·  广东 | 显示全部楼层
強,回家試試,不知播放效果怎樣,之前那個版本卡得要死

精华
0
帖子
6
威望
0 点
积分
6 点
种子
0 点
注册时间
2010-12-2
最后登录
2013-10-7
发表于 2011-4-25 17:30  ·  江苏 | 显示全部楼层
学到了!!!!!

精华
0
帖子
120
威望
0 点
积分
128 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-7
最后登录
2014-9-4
发表于 2011-5-7 13:45  ·  安徽 | 显示全部楼层
showtime这个破软件极不成熟,现在完全可以无视它。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-5 03:57 , Processed in 0.184607 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部