为什么雅兰德系列连个中文翻译也没有啊？

啊鸡卡多 · 发表于 2011-4-27 21:19 · 云南

罗罗娜工作室我怎么也找不到中文剧情翻译啊？

a92007 · 发表于 2011-4-28 08:59 · 上海

因为这个系列每个人玩的时候触发剧情的时间不一,剧情翻译不好搞的(比如人家剧情写了事件A→B→C→D,你自己玩的时候却是按照A→D→C,B干脆漏掉的话,翻译就根本对不起来了),要像玛娜系那样的就好弄了

afk777 · 发表于 2011-4-28 22:00 · 上海

因为一般玩着系列的都懂一点日语。。不懂剧情没乐趣啊

布酷不哭 · 发表于 2011-4-28 22:19 · 上海

那么多，谁翻啊。。。。。。。。。。

yashirowang · 发表于 2011-4-29 18:25 · 北京

完全不懂的话少了太多乐趣了
大部分人会玩不下去吧

a92007 · 发表于 2011-5-4 16:49 · 上海

布酷不哭发表于 2011-4-28 22:19
那么多，谁翻啊。。。。。。。。。。

如果是玛娜系的话,我相信菜板会翻的....

sailorstar · 发表于 2011-5-5 01:09 · 四川

这个万年黑洞你指望青叶出山吧不过也只能黑洞了

布酷不哭 · 发表于 2011-5-5 12:00 · 上海

a92007 发表于 2011-5-4 16:49
如果是玛娜系的话,我相信菜板会翻的....

相信了。。。。他真的相信坑王了。。。

a92007 · 发表于 2011-5-5 13:41 · 上海

布酷不哭发表于 2011-5-5 12:00
相信了。。。。他真的相信坑王了。。。

开坑也是要勇气的.....我就没勇气去开啊,要不这次你开个吧

gjd198692 · 发表于 2011-5-8 20:26 · 上海

这游戏和大航海一样剧情触发的顺序每个人都不是固定的所有中文翻译比较难弄
托托莉倒是有中文视频罗罗娜就真没见过了

		自动登录	找回密码
密码			注册