【IGN对于SONY在E32011 发布的预测翻译文】

tekkenman

翻译了核心意思，有些调侃的话就不翻译了，希望大家不要介意。

E3快来了！！！！E3要来了！！！！

下面写的百分比说的是在2011E3的出现机率

任天堂

95% 公布Wii2
已经炒得沸沸扬扬了

90% 3DS将会宣布3D录像功能和3D电影价格公布
应该会在E3演示

85% 现有的游戏系列将会公布新的作品
90% Super Mario 3DS
80% Advance Wars 3DS
70% Metroid Prime 3DS
60% Portal 3DS!!!
50% F-Zero 3DS 和 Wave Race 3DS
20% Pokemon: Fuschia and Teal Editions

75% 现实扩张将会被重点介绍
就是利用AR卡和3DS一起玩游戏

60% Zelda: Skyward SwordHD 将会登陆Wii2
也许会出Wii和Wii2的2个版本

40% Wii2 和3DS联动介绍
2个都是新东西，不能连说不过去了

5% 整个Virtual Boy模拟器会在3DS上宣布下载

2% Wii Vitality Sensor将会被正式宣布发售
就是那个套在手指上测心率的东西

SONY

90%会正式介绍NGP在北美的发售日期
欧洲/北美应该是要等到2012年第2季度了

85% Call of Duty: Modern Warfare 3将会和Move演示

85% NGP宣布面部追踪功能
Ipad2已经介绍了这个功能，富有许多先进技术的NGP应该是SONY和任天堂3DS竞争的强有力武器

80% 战神4公布

75% Kevin Butler又一次成为全场的***

70% 生化危机6被公布,支持Move

60% David Cage的下一个游戏被宣布
应该不会是暴雨2，不过应该是一个同类的新游戏

50% SONY会宣布GTA5而且被PS3独占
有消息说新的GTA正在被开发，而且是San Andreas类。
也许会由于DVD容量不够的关系而独占于PS3

40% GTA5不会被宣布，但是GTA: San Andreas会在NGP平台登陆
总要出一个的

20% NGP和PS3联动游戏正式介绍
就是之前说的在家可以在PS3上玩，出门可以用NGP玩得游戏

3% Gran Turismo 6
发售日应该是2021年3月………这是个玩笑

1% Sex Move被介绍
你们懂得…..

微软

99.9% 微软将会宣布一款新的Halo游戏
会是使用全新的引擎？还是和Halo Reach一样的引擎不同的武器？

90% Kinect 2.0将会被公布
应该不是新硬件，而是软件的升级，减少延迟和增加动作捕捉机能

85% 前Guns&Roses(枪花)世界顶级吉他手Slash将会在Ubisoft的Rocksmith guitar游戏亮相
微软很喜欢用摇滚明星来造势

85% Xbox Live将会出现免费游戏
也许会是网游

80% 使用虚幻3引擎开发的IOS平台Infinity Blade/无尽之剑将会登陆Kinect
2百万IOS玩家购买了这个游戏，应该是个不错的游戏

75% Halo: Combat Evolved HD将会被公布
今年11月是Halo系列的10周年纪念，也许会用XBLA的方式公布游戏

70% 更多的手柄控制的游戏将会和Kinect结合
Forza 4已经确认了可以用手柄开车，然后用Kinect面部追踪，如果战争机器3也支持，那么…

60% Alan Wake2将会被宣布
1代的销售量并没有达到预计的期望，也许2代会是翻身的好机会。

50% Killer Instinct HD 登陆XBLA
Killer Instinct是一款老式的真人快打类的格斗游戏

40% 哥谭赛车5被宣布

10% 微软将会宣布一个新的硬件
也许会类似Windows phone 7，也许是掌机，总之如果有，就一定要和360联动

5% BioShock: Infinite 将会被360独占

328928249

额。。预测都很有意思嘛。。

leon2510

360上一些被认为不可能跨平台的游戏
跨到PS3

打一枪就跑

来看看预测！.......

元谋小谭

微软不会出掌机的，NGP如果卖得好，那XBP就会鸭梨很大，北美掌机市场大块被老任蚕食，小部分留给小神机，那小叉盒吃神马，边角料么，掌机市场比家机难混～～NGP如果卖得不好说明掌机市场车枪球不吃香，老任的休闲+自家核心向得志，那小叉盒未出即死……

jojo66

感謝熱心翻譯分享....訊息提供!!

如龙虎纹猫

翻译的非常有趣~~~支持~~~(=W=)Y

moonsingkid

相对于PC替代家用机，手机和平板替代掌机的可能性更大，微软作为PC操作系统的霸主，曾经过度地忽视了手机操作系统，所以争夺手机操作系统的市场应该是重中之重

crombly

1% Sex Move被介绍

有木有。。。。。。。。。

天际线王子

10% 微软将会宣布一个新的硬件
也许会类似Windows phone 7，也许是掌机，总之如果有，就一定要和360联动

很有趣，它将肩负对抗谷歌安卓系统，对抗苹果IPOD，秒掉索尼NGP的多项重任，这玩意要有的话压力也太大了