showtime加载中文字幕的方法

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-5 15:20 · 浙江

本帖最后由 flyblue123 于 2011-5-5 15:36 编辑

1.首先下载showtime，284版本
   3.55的可以直接从作者开发网站下载：https://github.com/downloads/and ... 2.99.284.g4159b.pkg
   3.41的可以从115下载：http://u.115.com/file/f3a6e2b0b3

2.安装

3.运行，显示中文字幕
   no1:作者声明支持UTF-8编码的字幕，但实际应该是支持UTF-8无BOM编码，windows记事本保存的UTF-8的字幕是不能被现在的showtime识别的
   用ultraedit打开下载的字幕，单击另存，保存格式选UTF-8 无BOM： ultraedit下载：Ultraedit_15中文版

no2:视频文件可以放到U盘或内置硬盘的任意目录，字幕文件名一定要和视频文件名一样，比如视频为"天下太平.mkv",字幕需要为"天下太平.srt",貌似支持内置ass字幕。
no3：加载字幕

选择video，然后点X

选中Subtiles，然后再点X，如果没有Subtitles选项，则说明字幕名称和视频不匹配。如果点了Subtiles，还是没有字幕或字幕乱码一般为字幕编码问题，可以按R3看字幕有没有被showtime识别。
实际效果

pig.hen · 发表于 2011-5-5 17:03 · 广东

高手啊.教程很實用啊啊.
怎麼看顯示器跟我的很像啊...我的是三星b2230...

oasispujian · 发表于 2011-5-5 17:35 · 河北

昨天我就是照着这个教程弄明白的

biozhu · 发表于 2011-5-5 17:44 · 广东

谢谢LZ 回去试试
这个显示器也跟我的很象
我的是 T240

池中鱼 · 发表于 2011-5-5 17:50 · 山东

请问，4G以上的支持？

Brave-z · 发表于 2011-5-5 21:21 · 北京

请问4g以上如何操作？把UTF-8 无BOM字幕封装进mkv里，分割到外置硬盘，能识别出字幕，但还是乱码

matchung · 发表于 2011-5-5 21:34 · 香港

支持UTf-8，無論BOM與否。如果不行，證明你的版本舊

matchung · 发表于 2011-5-5 21:35 · 香港

支持UTf-8，無論BOM與否。如果不行，證明你的版本舊

jeffma · 发表于 2011-5-5 22:58 · 陕西

好东西，支持一下

we2004 · 发表于 2011-5-6 10:20 · 上海

昨天试了,选中subtitle却没有显示字幕:(

		自动登录	找回密码
密码			注册

showtime加载中文字幕的方法

浏览过的版块