BWS视频汉化再发，更新至第一章主线结束，欢迎各位来给意见！

go82758352 · 发表于 2011-5-8 19:04 · 广东

继上次OP剧情汉化后，这次出继续出1章主线剧情翻译视频（含过版中及过版后剧情），字体按照意见换了一下，有不足之处各位可吐槽，欢迎各位踊跃发表意见.另再次感谢任天狗VS索猫兄得辛勤劳作！

我为eg狂 · 发表于 2011-5-8 19:46 · 福建

本帖最后由我为eg狂于 2011-5-8 19:51 编辑

沙发偶来坐了，观看中…（直观印象是制作得很棒，视频也很清晰）
慢慢弄吧，全部搞掂后整个全辑，精华一定地有。

我为eg狂 · 发表于 2011-5-8 20:13 · 福建

竟然没有和伊MM会话，可惜了段小剧情。
没有会话的后果就是章末由沃德队长来介绍伊MM，仅此而已，一点都不严重的说。

我为eg狂 · 发表于 2011-5-8 20:18 · 福建

既然修改，干脆就彻底点，敌人都一击秒得了，多省时间。

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-8 21:41 · 四川

就是看剧情就不用打来打去了改得英勇一点没啥

月夜星沉 · 发表于 2011-5-8 22:31 · 浙江

本帖最后由月夜星沉于 2011-5-8 22:35 编辑

汉化不汉化的无所谓的其实。。。因为BWS本座象我这样的日文盲都能看得懂大部分的技能，理解大部分的意思。。。。好多好多中文啊，游戏制作者们好体贴中国玩家，赞一个吧。
但是，话说回来，汉化必须严重的，超级严重的支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！作为一个BWS谜，怎么可以不支持这样的伟大的创举？？？？？？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

go82758352 · 发表于 2011-5-9 00:20 · 广东

你们都是元老，多提点意见啊，就好像第一章有剧情漏掉一样，第二章要注意些什么，要什么情况才可以保证剧情发生（不被漏掉）之类的。

雪山 · 发表于 2011-5-9 04:00 · 湖北

还是汉化版的好啊，不然很多细节都不知道，玩的不爽。

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-9 09:22 · 北京

本帖最后由马甲雷耶夫于 2011-5-9 09:27 编辑

如果对话框里的字号能再小上半号或者一号就感觉比较舒服了。

另外对话框里的字体如果是用隶书，那么最好不要加重（加【B】），这样看起来对话框会显得很沉。隶书本就是一种很敦实的字体，如无特别需要原字体就感觉很好了。

我为eg狂 · 发表于 2011-5-9 10:32 · 福建

回复马甲雷耶夫的帖子

雷同学的建议支持下，隶书字体再加粗确实不好看，毕竟游戏原字体是很苗条的。
虽然希望使用游戏中的原字体，不过估计要画字，还是算了吧，这样已经很好啦。

		自动登录	找回密码
密码			注册

BWS视频汉化再发，更新至第一章主线结束，欢迎各位来给意见！

评分