A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: go82758352

BWS视频汉化再发,更新至第一章主线结束,欢迎各位来给意见!

[复制链接]

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
发表于 2011-5-9 10:38  ·  福建 | 显示全部楼层
回复 go82758352 的帖子

嗯,当然会提醒的。
一般来说剧情都发生在24回合内,可以先随便玩玩,看看有什么剧情发生的说。
当然剧情对话是多样化的,因达成条件的不同而不同,有心的话可以额外补上剧情对话不同的部分。
非道的兄弟这关不会遗漏什么剧情,尽管开干吧。

精华
0
帖子
4271
威望
0 点
积分
5054 点
种子
17 点
注册时间
2005-4-7
最后登录
2024-11-25
发表于 2011-5-9 13:36  ·  辽宁 | 显示全部楼层
以前不是说游戏已经破解了就差翻译
既然都做视频汉化了
直接翻译文本多好啊

精华
0
帖子
823
威望
0 点
积分
953 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-18
最后登录
2020-11-6
发表于 2011-5-9 18:27  ·  上海 | 显示全部楼层
文本火花上早有了吧,除了部分小剧情。 其实如果有哪位大大整理一篇人物传就好了。

视频多直观啊,这个必须支持的~

马甲兄对字体很有研究啊,敢情是传说中的PS帝?

精华
0
帖子
179
威望
0 点
积分
535 点
种子
10 点
注册时间
2011-2-19
最后登录
2024-8-26
 楼主| 发表于 2011-5-9 18:39  ·  广东 | 显示全部楼层
意见收到,会转达给汉化者得

精华
0
帖子
10
威望
0 点
积分
10 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-30
最后登录
2013-4-10
发表于 2011-5-9 21:30  ·  上海 | 显示全部楼层
中文剧情,太赞了
终于可以看懂剧情了,本来一直按开始键跳过的,LZ加油
顶啊

精华
0
帖子
179
威望
0 点
积分
535 点
种子
10 点
注册时间
2011-2-19
最后登录
2024-8-26
 楼主| 发表于 2011-5-9 23:13  ·  广东 | 显示全部楼层
不是我在汉化的~~我只是负责发帖而已~~汉化是一名叫任天狗VS索猫的大爱者

精华
0
帖子
930
威望
0 点
积分
1067 点
种子
28 点
注册时间
2008-11-24
最后登录
2023-3-6
发表于 2011-5-10 00:11  ·  广东 | 显示全部楼层
灰常给力,大坑,不,简直就是个无底洞。期待有填坑的一天。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
65
威望
0 点
积分
1077 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-28
最后登录
2019-9-4
发表于 2011-5-10 09:34  ·  北京 | 显示全部楼层
以前做过三年的美编而已。

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
发表于 2011-5-10 13:23  ·  福建 | 显示全部楼层
接下来还灭到非道兄弟的支线,还有纳尔维亚各项设施的介绍和西侬骑士团军马被盗等事件呢。

精华
0
帖子
4
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2011-4-30
最后登录
2012-1-11
发表于 2011-5-10 17:42  ·  上海 | 显示全部楼层
是否能够原汁原味还原游戏中的情景对话是对翻译者的严峻挑战。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 01:43 , Processed in 0.198618 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部