這專區的副標題有問題,其實刪兩個字也勉強可以

wulemachar · 发表于 2011-5-15 17:32 · 香港

本帖最后由 wulemachar 于 2011-5-15 17:52 编辑

可以改成:"在道德的邊緣徘徊,而真相只得一個"
其實這副題也是有問題的,下文接不到上理,上下不通
上文在道德的邊緣徘徊,但下文來一個180度轉變,變成真相只得一個,根本不通
上文說徘徊,下文應該接選擇或抉擇
可以改成:"在道德的邊緣徘徊,公義與私利如何抉擇!"
也可以用下文:"人相萬變,真假莫辨,真相只得一個"
意思是:人的相貌雖萬變,令人真假莫辨,但真相只得一個!
這樣說也比較有力,同時有點題概括的作用
這遊戲的賣點就在於真人的表情變化,遊戲中也要靠晰辨人的表情來破案
所以用上一個副題,就己可以概括遊戲的特點了

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-15 17:43 · 广东

而真相只得一個" 是粤语习惯估计版主是广府宁

wulemachar · 发表于 2011-5-15 17:47 · 香港

c0re 发表于 2011-5-15 17:43
而真相只得一個" 是粤语习惯估计版主是广府宁

對,是廣府人

		自动登录	找回密码
密码			注册