Atlus北美惡搞暗示將要發布英文版P2罪 - 已確定！

ifurkend · 发表于 2011-5-20 15:59 · 香港

本帖最后由 ifurkend 于 2011-5-24 17:42 编辑

更新：5月24日Atlus北美正式公開美版P2罪PSP版網頁
預定2011年秋天發售！
http://www.atlus.com/persona2/

溫提：P2罪原版的英文版在Atlus北美官網是有公佈過但後來取消了（原因不明）
之後獲翻譯成英文版的就只有後半部的P2罰

http://dl.dropbox.com/u/52453/atlus1999.html

這是今天Atlus北美發給登錄者的新聞信件
但看一下日期居然是1999年5月23日，下一天就是PS版P2罪的發售日！

Which system is the one to own, N64 or PS? Personally, I own both systems and I've got to say （ry
謎面：Persona 2

Y2K: "Why now is the time to panic"
2000千禧年，P2罪的背景時間

Spend your gaming fund! Saving money for that favorite game? Assume it won't come out and make more practical use of the cash by buying water and crackers instead.
翻譯：用掉你準備買遊戲的儲蓄吧，假定那個遊戲出不成，用來買更實際的東西例如水和餅乾

"Is there anything you regret that you wish you could go back and redo?"
翻譯：你是不是有些事情後悔了想回頭重來？

其他惡搞暗示之後再慢慢找。

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-20 16:25 · 上海

他敢出我就敢买~~~~

monkeyking · 发表于 2011-5-20 16:30 · 日本

这个… 还真是

到底出不出啊

windsky_z · 发表于 2011-5-20 16:51 · 浙江

本帖最后由 windsky_z 于 2011-5-20 16:54 编辑

希望快出，目前ps罪模拟的问题很多，哎！
最好把罚也快弄个日版出来，这样美版也能顺理成章的出，各版本的存档继承也会有可能：）

sailorstar · 发表于 2011-5-20 17:03 · 云南

不同版本继承的可能性基本没有吧。。。。。。。。

windsky_z · 发表于 2011-5-20 17:05 · 浙江

回复 sailorstar 的帖子

我的意思是psp美版之间。
因为ps罪没有美版，就没法继承到美版罚。

橡皮泥小溪 · 发表于 2011-5-20 19:12 · 北京

出来时不出，我还真期待呢
如果出我想入手正版貌似这还是我第一次想买正版游戏呢

龙如2010 · 发表于 2011-5-20 21:11 · 广东

罚的PSP版本即便有，也没那么快，A社接下来很忙，要移植《梦幻骑士4》，要发行新的SRPG……

nell · 发表于 2011-5-21 09:37 · 江苏

出的話，tom的翻譯那就尷尬了。

ifurkend · 发表于 2011-5-21 10:30 · 香港

^ 不會的，因為官方PSP版一定會將總統閣下和諧掉
所以Tom的版本還是有一些存在意義

		自动登录	找回密码
密码			注册