欧冠主题歌“THE产平丝”完整版视频带歌词翻译

旺达二世

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

UEFA冠军联赛主题曲《Champions League》
此曲由英国作曲家Tony Britten应欧足联的委托所写。欧足联要求他按照巴洛克时代的音乐大师亨德尔的风格为UEFA的冠军联赛谱写一首有***颂歌般味道的主题曲。Tony Britten模仿亨德尔的著名颂歌《Zadok the priest》（历代英国国王加冕时所唱的颂歌）的旋律写出了这首《Champions League》。此曲由英国皇家爱乐乐团演奏，圣马丁学院合唱团演唱。歌词很简单，是用欧足联的三种官方语言——法语、德语和英语反复呼唤“他们是冠军”、“他们是最棒的球队”等汇集而成（具体歌词见下）。由于UEFA并没有把此曲做成CD在市场上销售，所以网上很少有它的版本流传。

Ce sont les meilleures equipes (法语) (他们是最好的球队)
Sie sind die allerbesten Mannschaften (德语) (他们是最好的球队)
The main event (英语) (最重要的赛事)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
Une grande reunion (法语) (一个盛大的聚会)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (德语) (一个伟大的体育赛事)
The main event (英语) (最重要的赛事)
Ils sont les meilleurs (法语) (他们是最好的)
Sie sind die Besten (德语) (他们是最好的)
These are the champions (英语) (他们是冠军)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)

小栗旬

陈佩斯……………………碉堡

kmax

欧冠做到了！最重要的赛事！最好的球队！

这歌真的很不错，只是一直不懂歌词，原来是多国语……

啥时候亚冠也来一首？中日韩……

旺达二世

kmax 发表于 2011-5-29 22:10
欧冠做到了！最重要的赛事！最好的球队！

这歌真的很不错，只是一直不懂歌词，原来是多国语……

A3联赛上有，还是日本的那个叫什么来着的唱的

旺达二世

想起来了叫仓木麻衣   born to be free A3联赛主题曲

该用户已被禁言

每次听到这首歌，我都会起鸡皮疙瘩，让人感受欧冠真是与众不同的赛事，足球不亏是世界第一运动，大气

ml0562650

好的

终于知道歌词是啥了

zoujilong

原来歌词是这个啊，一直没听出来= =

尛掱亂摸

今天实况 刚刚打到 欧冠决赛`````````````

粗大长

火星到爆。。。。。。。